Lyrics and translation iAmJakeHill - Eye for an Eye

Eye for an Eye

I heard you talkin' shit
Okay little bitch, let me make it quick
I'm in the Benz, I been gettin' rich
I do what I want, I know you watch
This ain't gonna stop
Punch until we drop and no amends
Oh no, not again, funny how I heard you talkin' shit

I fucked your best friend
Sorry I'm not sorry, that's just how it had to end
You got a problem with it, go listen to how it ends
Eye for an eye, now you see just how it ends

And now I got some ammo, thank you for the inspiration
You got what you want, and let me say congratulations
You threw it all away for a fuck three weeks
Looked me right into my face while you're lying through your teeth

It's so funny how it goes, think you know somebody
But no, you can't trust a soul, guess I learnt my lesson 'bout you
Left me dead and cold, can't say I'm surprised now
You're someone I despise, wasted all my fuckin' time

Now I heard you talkin' shit, okay little bitch
Let me make it quick, I'm in a Benz
I been gettin' rich, I do what I want
I know you watch, this ain't gonna stop
Punch until we drop and no amends
Oh no, not again, funny how I heard you talkin' shit

Okay that's a wrap, can't come back from that
You lit the match, yeah, you burnt me bad
No way I'm leaving this in the past, had to get revenge
Run and tell your friends I'm the worst
Let me make it hurt, I loved you 'til you turned into a curse

Went for the kill, I know you're mad that I survived
Turned into stone, I watch the light go from my eyes
Open the coffin, lost a lot, but now I thrive
I been moving overdrive and I'm feelin' so alive

The past turned to ash, and you're burning down with it
Sticking to your story, there's no way to be forgiven
Don't go throwing some bullshit, I know I ain't gonna listen
All my sympathy went missing when I heard you talkin' shit

Okay little bitch, let me make it quick
I'm in the Benz, I been gettin' rich
I do what I want, I know you watch
This ain't gonna stop
Punch until we drop and no amends
Oh no, not again, funny how I heard you talkin' shit

Okay that's a wrap, can't come back from that
You lit the match, yeah, you burnt me bad
No way I'm leaving this in the past, had to get revenge
Run and tell your friends I'm the worst
Let me make it hurt, I loved you 'til you turned into a curse

Un œil pour un œil

J'ai entendu dire que tu racontais des bêtises
Ok, petite salope, laisse-moi te faire comprendre
Je suis dans la Benz, je suis devenu riche
Je fais ce que je veux, je sais que tu regardes
Ça ne va pas s'arrêter
On se frappe jusqu'à ce qu'on tombe, et pas de regrets
Oh non, pas encore, c'est drôle comme j'ai entendu dire que tu racontais des bêtises

J'ai couché avec ta meilleure amie
Désolé, je ne suis pas désolé, c'est comme ça que ça devait se terminer
Tu as un problème avec ça, écoute la fin de l'histoire
Un œil pour un œil, maintenant tu vois comment ça se termine

Et maintenant j'ai des munitions, merci pour l'inspiration
Tu as ce que tu voulais, et laisse-moi te féliciter
Tu as tout jeté par la fenêtre pour un mec pendant trois semaines
Tu m'as regardé droit dans les yeux en me mentant

C'est tellement drôle comment ça se passe, tu penses connaître quelqu'un
Mais non, on ne peut faire confiance à personne, je suppose que j'ai appris ma leçon sur toi
Tu m'as laissé mort et froid, je ne peux pas dire que je suis surpris maintenant
Tu es quelqu'un que je déteste, tu as gaspillé tout mon temps

Maintenant j'ai entendu dire que tu racontais des bêtises, ok petite salope
Laisse-moi te faire comprendre, je suis dans une Benz
Je suis devenu riche, je fais ce que je veux
Je sais que tu regardes, ça ne va pas s'arrêter
On se frappe jusqu'à ce qu'on tombe, et pas de regrets
Oh non, pas encore, c'est drôle comme j'ai entendu dire que tu racontais des bêtises

Ok, c'est fini, on ne peut pas revenir en arrière
Tu as allumé l'allumette, ouais, tu m'as brûlé
Je ne peux pas laisser ça dans le passé, je devais me venger
Va dire à tes amis que je suis le pire
Laisse-moi te faire mal, je t'ai aimé jusqu'à ce que tu deviennes une malédiction

J'ai visé le coup fatal, je sais que tu es en colère que j'ai survécu
Je suis devenu de pierre, j'ai vu la lumière s'éteindre dans mes yeux
J'ai ouvert le cercueil, j'ai beaucoup perdu, mais maintenant je prospère
J'ai été en mode surmultiplication et je me sens tellement vivant

Le passé a été réduit en cendres, et tu brûles avec lui
Tu t'en tiens à ton histoire, il n'y a aucun moyen d'être pardonné
N'essaie pas de me raconter des conneries, je sais que je ne vais pas écouter
Toute ma sympathie a disparu quand j'ai entendu dire que tu racontais des bêtises

Ok, petite salope, laisse-moi te faire comprendre
Je suis dans la Benz, je suis devenu riche
Je fais ce que je veux, je sais que tu regardes
Ça ne va pas s'arrêter
On se frappe jusqu'à ce qu'on tombe, et pas de regrets
Oh non, pas encore, c'est drôle comme j'ai entendu dire que tu racontais des bêtises

Ok, c'est fini, on ne peut pas revenir en arrière
Tu as allumé l'allumette, ouais, tu m'as brûlé
Je ne peux pas laisser ça dans le passé, je devais me venger
Va dire à tes amis que je suis le pire
Laisse-moi te faire mal, je t'ai aimé jusqu'à ce que tu deviennes une malédiction