iAmJakeHill - F.T.B. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iAmJakeHill - F.T.B.




F.T.B.
F.T.B.
Fuck that bitch, fuck that bitch
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck that bitch, fuck that bitch
Va te faire foutre, va te faire foutre
Kicked open the coffin, kept it movin', let my nuts hang
J'ai ouvert le cercueil, je l'ai gardé en mouvement, j'ai laissé mes couilles pendre
Blade go back and forth then south and north, I know them cuts stain
La lame va et vient, puis vers le sud et le nord, je sais que ces coupures tachent
Scars up on my body, beg me, tell me sorry, bitch
Des cicatrices sur mon corps, supplie-moi, dis-moi que tu es désolé, salope
You can run, but you can't hide, goodbye, there ain't no stoppin' this
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher, au revoir, rien ne peut arrêter ça
You've been talkin' like I know you, I don't think so, wait
Tu parles comme si je te connaissais, je ne pense pas, attends
You're that piece of shit I threw out with the trash
Tu es ce morceau de merde que j'ai jeté avec les ordures
How could I forget, silly me, you let me bleed slow
Comment ai-je pu oublier, idiot que je suis, tu m'as laissé saigner lentement
Watched me fade away but guess what, bitch, I came right back
Tu m'as vu disparaître, mais devine quoi, salope, je suis revenu
Get it through your fuckin' head
Fais passer ça dans ta putain de tête
You can't kill me, no, 'cause I'm already dead
Tu ne peux pas me tuer, non, parce que je suis déjà mort
Told myself I'd never let you in again
Je me suis dit que je ne te laisserais plus jamais entrer
Tell you what, how 'bout you fuck another friend
Dis-moi, que dirais-tu de baiser un autre ami
This ain't an anthem, oh no, this is my revenge
Ce n'est pas un hymne, oh non, c'est ma vengeance
Called your girl, she told me to air it out
J'ai appelé ta fille, elle m'a dit de tout cracher
So, I said, "Okay then, I'll go ahead and tell you now"
Alors j'ai dit : "Ok, je vais te le dire maintenant"
I hope you rot, went from everything to just another thot
J'espère que tu vas pourrir, tu es passé de tout à une simple pute
Hate been buildin' up inside of me and trust me it's a lot
La haine s'accumule en moi et crois-moi, il y en a beaucoup
Bitch, I kicked open the coffin, kept it movin', let my nuts hang
Salope, j'ai ouvert le cercueil, je l'ai gardé en mouvement, j'ai laissé mes couilles pendre
Blade go back and forth then south and north, I know them cuts stain
La lame va et vient, puis vers le sud et le nord, je sais que ces coupures tachent
Scars up on my body, beg me, tell me sorry, bitch
Des cicatrices sur mon corps, supplie-moi, dis-moi que tu es désolé, salope
You can run, but you can't hide, goodbye, there ain't no stoppin' this
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher, au revoir, rien ne peut arrêter ça
Little gas lighter, homie hopper, never know what's next
Petit briquet, homonyme, on ne sait jamais ce qui va arriver
Took the dick out of your mouth a sec to beg me for a check
J'ai retiré ta bite de ta bouche une seconde pour me supplier de te donner un chèque
How pathetic, I said I forgive you, no fuck that, I never meant it
Comme c'est pathétique, je t'ai dit que je te pardonnais, non, en fait, je n'ai jamais voulu dire ça
Burned into my brain, I won't forget it
Gravé dans mon cerveau, je n'oublierai jamais
Call me mean, call me trash, I think I'm okay with that
Appelle-moi méchant, appelle-moi poubelle, je pense que je suis d'accord avec ça
After what you did to me, I'm glad I'm here to pay it back
Après ce que tu m'as fait, je suis content d'être pour te rendre la pareille
Stack my cash, hope you suffer, let me watch like you did to me
J'empile mon argent, j'espère que tu souffriras, je te regarde comme tu m'as regardé
Funny how your people turn into your biggest enemies
C'est drôle comment les gens que tu connais deviennent tes plus grands ennemis
Sorry, wait a minute, actually, no, I'm not sorry
Désolé, attends une minute, en fait, non, je ne suis pas désolé
It's so sad that you turned out to be so sorry
C'est tellement triste que tu sois devenu si désolé
We ain't ever comin' back from this now, are we?
On ne reviendra jamais de ça maintenant, n'est-ce pas ?
I think you should get it through your fuckin' head
Je pense que tu devrais comprendre
You can't kill me, no, 'cause I'm already dead
Tu ne peux pas me tuer, non, parce que je suis déjà mort
Told myself I'd never let you in again
Je me suis dit que je ne te laisserais plus jamais entrer
Tell you what, how 'bout you fuck another friend
Dis-moi, que dirais-tu de baiser un autre ami
This ain't an anthem, oh no, this is my revenge
Ce n'est pas un hymne, oh non, c'est ma vengeance
Fuck that bitch, fuck that bitch
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck that bitch, fuck that bitch
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck that bitch, fuck that bitch
Va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck that bitch, fuck that bitch
Va te faire foutre, va te faire foutre





Writer(s): Jake Hill, Tomas Gauti Ottarsson


Attention! Feel free to leave feedback.