iAmJakeHill - Father Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iAmJakeHill - Father Time




Father Time
Отец-Время
I take a trip by myself here
Я отправляюсь в путешествие сам по себе,
Write my name in the sky
Пишу свое имя в небе,
Hang from the stars, I dance on clouds
Вишу на звездах, танцую на облаках
And watch the world pass me by
И смотрю, как мир проходит мимо.
It's my escape from the dread
Это мое спасение от страха,
That we all face every day
С которым мы все сталкиваемся каждый день.
We call it life but in the end
Мы называем это жизнью, но в конце концов
We're all just dust in the grave
Мы все просто прах в могиле.
It's soundin' bleak, yeah
Звучит мрачно, да,
Guess that's just the way it is
Наверное, так оно и есть.
I can't fall asleep so I lay here
Я не могу уснуть, поэтому лежу здесь
And I'll face it now
И я приму это сейчас.
I'm comin' undone
Я разрываюсь на части,
Fallin' endlessly in space again
Бесконечно падаю в пространстве снова.
Maybe I can find the will to
Может быть, я смогу найти в себе силы
Finally find some faith again (faith again)
Наконец-то обрести веру снова (веру снова).
Dug three feet but I backed out 'cause I cashed out
Прошел три фута, но отступил, потому что сорвал куш,
But it doesn't really make me proud
Но это не делает мне чести.
I been feelin' way too alone, no
Я слишком одинок, нет,
But I don't know how I can really make it show
Но я не знаю, как это показать.
Tick-tick-tick-tick, Father Time is right on my heels
Тик-так, тик-так, Отец-Время наступает мне на пятки,
I'm probably way too far gone
Я, наверное, слишком далеко зашел,
I don't think that I can be healed (I can be healed)
Не думаю, что меня можно исцелить (исцелить).
Trapped in my skin
В ловушке собственного тела,
But I pretend everything's great (everything's great)
Но я делаю вид, что все отлично (все отлично).
The rain pours, I feel the pain more, used to wash it all away
Льет дождь, я чувствую боль сильнее, раньше смывал ее,
But it sticks around my vision now
Но теперь она преследует меня,
Goes dark, I can't feel (I can't feel)
Темнеет, я ничего не чувствую (ничего не чувствую),
Anything but misery, my soul, I can't heal
Кроме страданий, мою душу не излечить.
So Father Time, hold back tonight
Поэтому, Отец-Время, постой этой ночью,
My tired eyes won't last this time
Мои уставшие глаза не выдержат на этот раз.
I'd tell you save my soul
Я бы попросил тебя спасти мою душу,
But there's no one to be saved
Но спасать некого.
So bring me flowers by the hour
Поэтому неси мне цветы каждый час,
While I'm digging my grave
Пока я рою себе могилу.
To the ones that mean the most
Тем, кто мне дорог,
I hope I showed you your worth
Надеюсь, я показал вам вашу ценность,
'Cause I can't take another second
Потому что я не могу вынести ни секунды
On this desolate earth
На этой пустынной земле.
I take a trip by myself here
Я отправляюсь в путешествие сам по себе,
Write my name in the sky
Пишу свое имя в небе,
Hang from the stars, I dance on clouds
Вишу на звездах, танцую на облаках
And watch the world pass me by
И смотрю, как мир проходит мимо.
It's my escape from the dread
Это мое спасение от страха,
That we all face every day
С которым мы все сталкиваемся каждый день.
We call it life but in the end
Мы называем это жизнью, но в конце концов
We're all just dust in the grave
Мы все просто прах в могиле.
It's soundin' bleak, yeah
Звучит мрачно, да,
Guess that's just the way it is
Наверное, так оно и есть.
I can't fall asleep so I lay here
Я не могу уснуть, поэтому лежу здесь
And I'll face it now
И я приму это сейчас.
I'm comin' undone
Я разрываюсь на части,
Fallin' endlessly in space again
Бесконечно падаю в пространстве снова.
Maybe I can find the will to
Может быть, я смогу найти в себе силы
Finally find some faith again
Наконец-то обрести веру снова.
So Father Time, hold back tonight
Поэтому, Отец-Время, постой этой ночью,
My tired eyes won't last this time
Мои уставшие глаза не выдержат на этот раз.





Writer(s): Daniel Hill


Attention! Feel free to leave feedback.