iAmJakeHill - I.M.Y.S.M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iAmJakeHill - I.M.Y.S.M




I.M.Y.S.M
I.M.Y.S.M
Everything I thought I knew about you was a different kinda story
Tout ce que je pensais savoir de toi était une autre histoire
Write a text delete it cause I know it ain't important
J'écris un texto, puis je l'efface parce que je sais que ce n'est pas important
You just so difficult I've been so
Tu es tellement difficile, j'ai été tellement
Miserable you know that's typical of me
Misérable, tu sais que c'est typique de moi
Thought I'd take a trip to feel a different kind of breeze
Je pensais faire un voyage pour sentir un autre vent
Grass ain't always greener but I had to go and see
L'herbe n'est pas toujours plus verte, mais j'ai aller voir
Now I know it first hand, choking on my words and
Maintenant je le sais de première main, je m'étouffe avec mes mots et
I told me so
Je me l'étais dit
Another night without you in it, you remember we were fearless
Une autre nuit sans toi, tu te souviens que nous étions sans peur
Took you by the hand you had a man but you got feelings
Je t'ai pris la main, tu avais un homme, mais tu avais des sentiments
You know
Tu sais
You miss me just a little
Tu me manques un peu
I know
Je sais
I'm missing you so vicious
Tu me manques tellement
Got you on my wishlist
Tu es sur ma liste de souhaits
Can we cut the distance?
Peut-on réduire la distance ?
I see your face when every time I'm not awake I know that
Je vois ton visage chaque fois que je ne suis pas réveillé, je sais que
I wish I could sleep forever never wanna go back
J'aimerais pouvoir dormir éternellement, ne jamais vouloir revenir en arrière
I just wanna know if, you know where my soul is
J'aimerais juste savoir si tu sais est mon âme
I can't seem to find it
Je ne parviens pas à la trouver
I've been so empty as of lately
J'ai été tellement vide ces derniers temps
You knew the right thing to say when you saved me
Tu savais la bonne chose à dire quand tu m'as sauvé
I'm just so tired of waking up shaking
Je suis tellement fatigué de me réveiller en tremblant
I've been so weighed down I feel like I'm breaking
J'ai été tellement accablé que j'ai l'impression de me briser
From you
À cause de toi
So sleep well
Alors dors bien
I put you through some shit and girl I know you've seen hell
Je t'ai fait passer par des épreuves et je sais que tu as vu l'enfer
I said a lot of shit I didn't mean but
J'ai dit beaucoup de choses que je ne pensais pas, mais
Are you feelin' the way that I feel, what's the deal?
Est-ce que tu ressens ce que je ressens, c'est quoi l'histoire ?
Were we just too young to have had something real
Étions-nous trop jeunes pour avoir quelque chose de réel ?
I know, you're in a better situation
Je sais que tu es dans une meilleure situation
I know, you're better off but contemplate it
Je sais que tu es mieux sans moi, mais réfléchis-y
Don't need to fake it, don't complicate it
Pas besoin de faire semblant, ne compliquons pas les choses
Do you remember when I said that you were everything
Tu te souviens quand j'ai dit que tu étais tout pour moi ?
You were the only one
Tu étais la seule
Tell me what you thinking 'bout
Dis-moi à quoi tu penses
What are you running from
De quoi fuis-tu
I just wanna know if you know where my soul is
J'aimerais juste savoir si tu sais est mon âme
I can't seem to find it
Je ne parviens pas à la trouver
You know
Tu sais
You miss me just a little
Tu me manques un peu
I know
Je sais
I'm missing you so vicious
Tu me manques tellement
Got you on my wishlist
Tu es sur ma liste de souhaits
Can we cut the distance?
Peut-on réduire la distance ?
You know
Tu sais
You miss me just a little
Tu me manques un peu
I know
Je sais
I'm missing you so vicious
Tu me manques tellement
Got you on my wishlist
Tu es sur ma liste de souhaits
Can we cut the distance?
Peut-on réduire la distance ?





Writer(s): Mackenzie Edward Cook, Daniel Jacob Hill


Attention! Feel free to leave feedback.