iAmJakeHill - Kitties and Inconveniences - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iAmJakeHill - Kitties and Inconveniences




Kitties and Inconveniences
Chatons et désagréments
Yuh, yuh
Ouais, ouais
Every day I wake up is a brighter day
Chaque jour je me réveille est un jour plus lumineux
Wife by my side slept the night away
Ma femme à mes côtés a dormi toute la nuit
Wake up and look at her pretty face
Je me réveille et je regarde son joli visage
Hit the snooze twice I feel good today
Je mets le réveil en pause deux fois, je me sens bien aujourd'hui
I am off work and I'm not going back for a week
Je suis en congé et je ne retourne pas au travail avant une semaine
Pour up the coffee then I brush my teeth
Je verse du café puis je me brosse les dents
Grab the remote and turn on the TV
Je prends la télécommande et allume la télévision
My wife ask me if I want eggs that's fine with me
Ma femme me demande si je veux des œufs, ça me va
I got
J'ai
Ellie on my side, thas' my kitty she's adorable
Ellie à mes côtés, c'est mon chatte, elle est adorable
I mentioned her last time, look at those eyes, wanna die
Je l'ai mentionnée la dernière fois, regarde ces yeux, je veux mourir
From the cuteness of her little fluffy tail
De la mignonnerie de sa petite queue moelleuse
Her paws are so little they're cute as well
Ses pattes sont si petites, elles sont mignonnes aussi
Cuts on my hands from her claws, oh well
Des coupures sur mes mains à cause de ses griffes, tant pis
Anybody hurt her I end up in jail
Si quelqu'un lui fait du mal, je finis en prison
Yah, yah
Ouais, ouais
The sun is really shiny bout to go work on my tan
Le soleil brille vraiment, je vais travailler mon bronzage
It's getting a little hot around here I'ma need a fan
Il commence à faire chaud ici, j'ai besoin d'un ventilateur
Not just any fan, the one that sprays water
Pas n'importe quel ventilateur, celui qui pulvérise de l'eau
Cool me down, cool me down now I'm hearing thunder
Rafraîchis-moi, rafraîchis-moi, maintenant j'entends le tonnerre
I'll just go inside an' read a book
Je vais juste aller à l'intérieur et lire un livre
Maybe I'll just cook
Peut-être que je vais juste cuisiner
Got a recipe, I need eggs and cheese
J'ai une recette, j'ai besoin d'œufs et de fromage
Got no garlic, I need salt and parsley
Je n'ai pas d'ail, j'ai besoin de sel et de persil
And I'm out of milk, I got an empty carton, FUCK
Et je n'ai plus de lait, j'ai un carton vide, MERDE





Writer(s): iamjakehill


Attention! Feel free to leave feedback.