Lyrics and translation iAmJakeHill - Waiting to Die

Waiting to Die

I draw my tears in materiel things
I spent all of my years in front of LED screens
I'm probably wasting my youth, I'd hate to look back on this
When I'm old and I'm pissed from all the life that I've missed

And I've been falling down
I know I've said it before
Can't seem to sort it out
I hit my head on the floor
And then I pour it out
I make some bad metaphors
To help me calm it down
My thoughts are talking loud

And I've been restless, stressed, depressed mark the checklist
It's just another phase that I'm in
And I don't wanna lie to your face
But my pace has been hectic
I just don't know where to begin
So I'll say this

Life sucks and I'm losing my mind
Can you tell me the time?
I'm just waiting to die, yeah
All my songs started sounding the same
I've been locked in my brain, think I'm going insane
I'm manic, dammit, here we go again
So damaged
Damn, where the fuck are all my friends at?
Life sucks and I'm losing my mind
Can you tell me the time?
I'm just waiting to die

I hold my head up while I'm holding my breath
Then I'm so fed up with the dread, I'm always watching my step
I wish that I could be oblivious like everyone else
They say that ignorance is bliss I really like how that sounds
And I've been crying out
The walls are caving again, can someone pull me out?
I'm feeling trapped in my skin
Don't want to let you down
I'm lost and fading again
I really hate this town
Nothing can save me now

And I've been breaking the silence
The words are better when I scream it
I think I said some things out of line but know I don't mean it
I promise I'll call you cause lately I just feel defeated
I just don't know where to begin
So I'll say this

Life sucks and I'm losing my mind
Can you tell me the time?
I'm just waiting to die, yeah
All my songs started sounding the same
I've been locked in my brain, think I'm going insane
I'm manic, dammit, here we go again
I'm so damaged
Damn, where the fuck are all my friends at?
Life sucks and I'm losing my mind
Can you tell me the time?
I'm just waiting to die

I'm just waiting to die

Жду смерти

Я топлю свою печаль в материальных вещах,
Все свои годы провел перед LED экранами.
Скорее всего, я трачу свою молодость впустую, мне будет мерзко вспоминать об этом,
Когда буду старым и злым из-за всей упущенной жизни.

И я падал,
Знаю, я говорил это раньше,
Никак не могу разобраться,
Бьюсь головой об пол,
А потом изливаю душу,
Использую паршивые метафоры,
Чтобы успокоиться,
Мои мысли кричат.

Я беспокоен, подавлен, в депрессии - отмечай пункты в списке,
Это просто очередная фаза, в которой я нахожусь.
И я не хочу лгать тебе в лицо,
Но мой темп был бешеным,
Просто не знаю, с чего начать.
Поэтому скажу так:

Жизнь - отстой, и я схожу с ума,
Не подскажешь время?
Я просто жду смерти, да,
Все мои песни стали звучать одинаково,
Я заперт в своей голове, кажется, схожу с ума.
Я в мании, черт возьми, и вот опять,
Такой сломанный.
Черт, где же все мои друзья?
Жизнь - отстой, и я схожу с ума,
Не подскажешь время?
Я просто жду смерти.

Я держу голову высоко, затаив дыхание,
Потом меня тошнит от страха, я постоянно слежу за каждым своим шагом.
Хотел бы я быть таким же беззаботным, как и все остальные,
Говорят, что незнание - это блаженство, мне нравится, как это звучит.
И я кричал,
Стены снова рушатся, кто-нибудь, вытащите меня!
Я чувствую себя пойманным в ловушку в собственном теле,
Не хочу тебя разочаровывать.
Я снова потерялся и исчезаю,
Ненавижу этот город.
Теперь меня ничто не спасет.

И я нарушаю молчание,
Слова звучат лучше, когда я кричу их.
Кажется, я сказал что-то невпопад, но знай, что я не это имел в виду.
Обещаю, я позвоню тебе, потому что в последнее время я чувствую себя разбитым.
Просто не знаю, с чего начать.
Поэтому скажу так:

Жизнь - отстой, и я схожу с ума,
Не подскажешь время?
Я просто жду смерти, да,
Все мои песни стали звучать одинаково,
Я заперт в своей голове, кажется, схожу с ума.
Я в мании, черт возьми, и вот опять,
Я такой сломанный.
Черт, где же все мои друзья?
Жизнь - отстой, и я схожу с ума,
Не подскажешь время?
Я просто жду смерти.

Я просто жду смерти.