Lyrics and translation iAmJakeHill - Wake Up (Again)

Wake Up (Again)

Got bad shit all up in my mind right now
Fuck it, give me a minute, and I'm going to let it all out
I don't give a shit about an opinion
Be in another dimension when I wake up, wake up
Wake up
Bitch, it's time to fill the cup
Got no fucking love
I feel so stuck on my luck
Get fucked

Aye
Stuck at the bottom, got roots at my feet
Never been violent but still kill a beat
Trapped in the jungle, I'm just trying to eat
The blood from my enemies stained on my teeth
Ride or motherfucking die, right up on my side
Give you the eyes, then I rise like night, night
Almost had a minute to myself where I felt kinda peaceful
It went bye, bye

Surprise, gray skies
The mood you've got me in
Don't you worry, in the end
I'll see your fucking face again

Oh, oh
You fucking bitch

Okay
Back on topic, never going to stop this
Didn't mean to kill him, but I didn't have an option
Hope a motherfucker don't come at me on a bad day
Little bit of hostility, yeah, I got a bad case
Sad face
You're caught up in a rat race
Bet you end up with a girl from the back page
I've been in the back of a Cadillac, on my rap shit
I'm going to bag this, I don't need a bad bitch

All I need is a bit of weed, just playing
Haven't smoked, been six years, just saying
Probably irrelevant, I just thought I'd tell you
Peek inside my brain, take a look at my retinas
I bet you'll see death and the treacherous weather
That I'm facing daily on this never ending endeavor
I'm on my own 'til forever
Got pine cones on my sweater

This is me on a different street
Quit my job to make history
What's the point in life without trying to find
Things better to write than what's left behind?
Stepped up the grind like dark roast
You can keep the blonde, don't need hos
I don't want shit from nobody
Only going to work hard 'til I'm somebody, aye

I stepped right up in the front of all the basics
I just want to fly away to pretty places
I don't even want to be at home
I just want to be on top of the mountains and be alone to myself
I can't hear nobody else
Only maybe the wind, the trees, and a couple elks
That's what I strive for, what I'll die for (I strive for, I die for)

Got bad shit all up in my mind right now
Fuck it, give me a minute, and I'm going to let it all out
I don't give a shit about an opinion
Be in another dimension when I wake up, wake up
Wake up
Bitch, it's time to fill the cup
Got no fucking love
I feel so stuck on my luck
Get fucked

Aye
Stuck at the bottom, got roots at my feet
Never been violent but still kill a beat
Trapped in the jungle, I'm just trying to eat
The blood from my enemies stained on my teeth
Ride or motherfucking die, right up on my side
Give you the eyes when I rise like night, night
Almost had a minute to myself where I felt kinda peaceful
It went bye, bye

Réveille-toi (Encore)

J'ai des trucs de merde qui me trottent dans la tête en ce moment, bébé.
Laisse tomber, donne-moi une minute et je vais tout sortir.
Je me fous de ce que pensent les autres.
Je serai dans une autre dimension quand je me réveillerai, quand je me réveillerai...
Réveille-toi.
Salope, c'est l'heure de remplir la tasse.
J'ai pas d'amour, putain.
Je me sens coincé avec ma propre chance.
Va te faire foutre.

Ouais.
Coincé au fond, j'ai des racines aux pieds.
Je n'ai jamais été violent, mais je peux quand même tuer un beat.
Pris au piège dans la jungle, j'essaie juste de manger, bébé.
Le sang de mes ennemis est sur mes dents.
Roule ou crève, juste à mes côtés.
Je te regarde, puis je me lève comme la nuit, la nuit...
J'ai failli avoir une minute pour moi où je me sentais un peu tranquille.
C'est parti, bye bye.

Surprise, ciel gris.
L'humeur dans laquelle tu me mets...
Ne t'inquiète pas, à la fin,
Je reverrai ton putain de visage.

Oh, oh.
Espèce de salope.

Ok.
Revenons au sujet principal, je ne vais jamais arrêter ça.
Je ne voulais pas le tuer, mais je n'avais pas le choix.
J'espère qu'un enfoiré ne viendra pas m'embêter un mauvais jour.
Un peu d'hostilité, ouais, j'ai un mauvais cas.
Triste mine.
Tu es pris dans une course de rats.
Je parie que tu finiras avec une fille de seconde zone.
J'étais à l'arrière d'une Cadillac, à fond dans mon rap.
Je vais réussir, je n'ai pas besoin d'une garce.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu d'herbe, je déconne.
Je n'ai pas fumé depuis six ans, je dis ça comme ça.
C'est probablement pas important, je pensais juste te le dire.
Jette un coup d'œil dans mon cerveau, regarde mes rétines.
Je parie que tu verras la mort et le temps menaçant
Auxquels je suis confronté chaque jour dans cette quête sans fin.
Je suis seul jusqu'à la fin des temps.
J'ai des pommes de pin sur mon pull.

C'est moi dans une autre rue.
J'ai quitté mon travail pour entrer dans l'histoire.
Quel est l'intérêt de la vie sans essayer de trouver
Des choses meilleures à écrire que ce qu'on laisse derrière soi ?
J'ai accéléré le rythme comme du café noir intense.
Tu peux garder la blonde, je n'ai pas besoin de putes.
Je ne veux rien de personne.
Je vais juste travailler dur jusqu'à ce que je sois quelqu'un, ouais.

J'ai pris les devants de tous les autres.
Je veux juste m'envoler vers de beaux endroits.
Je ne veux même pas être à la maison.
Je veux juste être au sommet des montagnes, seul avec moi-même.
Je n'entends personne d'autre.
Seulement peut-être le vent, les arbres et quelques élans.
C'est ce pour quoi je me bats, ce pour quoi je mourrais (Je me bats, je meurs).

J'ai des trucs de merde qui me trottent dans la tête en ce moment, bébé.
Laisse tomber, donne-moi une minute et je vais tout sortir.
Je me fous de ce que pensent les autres.
Je serai dans une autre dimension quand je me réveillerai, quand je me réveillerai...
Réveille-toi.
Salope, c'est l'heure de remplir la tasse.
J'ai pas d'amour, putain.
Je me sens coincé avec ma propre chance.
Va te faire foutre.

Ouais.
Coincé au fond, j'ai des racines aux pieds.
Je n'ai jamais été violent, mais je peux quand même tuer un beat.
Pris au piège dans la jungle, j'essaie juste de manger, bébé.
Le sang de mes ennemis est sur mes dents.
Roule ou crève, juste à mes côtés.
Je te regarde quand je me lève comme la nuit, la nuit...
J'ai failli avoir une minute pour moi où je me sentais un peu tranquille.
C'est parti, bye bye.