Lyrics and translation iAmJakeHill - We Die Too - Less Dark Version

We Die Too - Less Dark Version

You've been through some shit, through some shit
Hold on tight, don't lose your shit
You're just like me
I'mma prove that shit
Got a noose tied tight, better loosen it
Haven't slept all night, hallucinatin'
40 hours, mind is fadin'
Heart is racin', grip your chest
Contemplate about your death
Nobody but you got you
Fuck everybody around you
They just doubt you
Maybe you think they'd be better off without you
Think your life don't mean shit
Fuck it, what's the reason?
Wish I wasn't breathin'
All I do is resent
Anything and everything to do with me
I'm through with me
I pop the bottle
Swear to God I'm 'bout to swallow every dream
Godspeed
Give a fuck about me
Don't try to surround me with your positivity
I'm happy with my misery
Just wanna watch my wrist bleed
Nobody would miss me
Pop some shells
Look down the barrel
This is it
I'm feelin' it
I'm feelin' sick
I hope my family understands
I'm sorry this is really it
I'm sorry this is really it!
Gunshot, middle of the front yard
Girlfriend
Found the body
Searchin'
Questions always lurkin'
Answer's never comin'
Sick inside her stomach
Empty, feelin' nothin'
She forgot what love is
All black, life off track
Got no will to live, lost that
She just wants him brought back home again
She'll never get over it
Or ever learn to cope with it
No savin' her, she's over it
No savin' her, it's over
I've had some friends do the same shit
Left me here just blamin' myself
Said they never got help
Bitch, I was right here
All I do is fight tears
Look at me!
Now you're dead at 6 feet
Suicide on 5th street
Fuckin' pussy left a mother and a kid
Wonderin' what Daddy did
Daddy's in a better place
Said they had to hide the face
I just had to drive away
Fuck your funeral
I'm leaving you just like you left me, too
I'm sick of losing you

On meurt aussi - Version moins sombre

Tu as traversé des épreuves, des épreuves
Accroche-toi, ne perds pas la tête
Tu es comme moi
Je vais le prouver
J'ai une corde serrée, il faut la desserrer
Je n'ai pas dormi de la nuit, j'hallucine
40 heures, mon esprit s'efface
Mon cœur bat la chamade, serre ta poitrine
Réfléchis à ta mort
Personne d'autre que toi ne te protège
Va te faire foutre tout le monde autour de toi
Ils ne font que douter de toi
Peut-être penses-tu qu'ils seraient mieux sans toi
Tu penses que ta vie ne vaut rien
Fous-moi le camp, quelle est la raison ?
J'aimerais ne pas respirer
Tout ce que je fais, c'est ressentir du ressentiment
Tout ce qui a trait à moi
J'en ai fini avec moi
J'ouvre la bouteille
Je jure sur Dieu que je vais avaler chaque rêve
Bon voyage
Je m'en fous de moi
N'essaie pas de m'entourer de ton optimisme
Je suis heureux dans ma misère
Je veux juste voir mon poignet saigner
Personne ne me manquerait
J'avale quelques pilules
Je regarde dans le canon
C'est ça
Je le sens
Je me sens mal
J'espère que ma famille comprendra
Je suis désolé, c'est vraiment ça
Je suis désolé, c'est vraiment ça !
Un coup de feu, au milieu de la cour
Ma copine
A trouvé le corps
Cherche
Les questions sont toujours là
La réponse ne vient jamais
Elle a le cœur malade
Vide, ne ressent rien
Elle a oublié ce qu'est l'amour
Tout en noir, la vie déraille
Elle n'a plus envie de vivre, elle a perdu ça
Elle veut juste qu'il rentre à la maison
Elle ne s'en remettra jamais
Elle n'apprendra jamais à vivre avec
Elle n'est plus sauvable, elle en a fini
Elle n'est plus sauvable, c'est fini
J'ai eu des amis qui ont fait la même chose
Ils m'ont laissé ici, je me blâme
Ils ont dit qu'ils n'avaient jamais eu d'aide
Salope, j'étais là
Tout ce que je fais, c'est lutter contre les larmes
Regarde-moi !
Maintenant tu es mort à 6 pieds sous terre
Suicide dans la 5e rue
Putain de lâche qui a laissé une mère et un enfant
Se demandant ce que papa a fait
Papa est dans un meilleur endroit
Ils ont dit qu'ils devaient cacher son visage
J'ai juste dû m'en aller
Va te faire foutre tes funérailles
Je te quitte comme tu m'as quitté
J'en ai marre de te perdre