Lyrics and translation iAmJakeHill - December 23rd

December 23rd

Recording this, so, just letting you know
Let's go
Why won't he come out? I would like to talk to him
He's just gonna fucking lie to me for a month
Call him and tell him to come out
I just wanna talk to him, I'm not gonna do anything
I just want him to look at me in the eyes like a fucking man
And apologize for lying to me, that's all I want
You made me feel like a fucking idiot
So, you, so you were gonna lie about it?
That's just insane, just-
-In my face, you fucked on my tour, that is insane!
God, it feels so good to finally know
But I hate that I had to find out the way I did!
I feel like an insane boyfriend
Because I suspected that you were fucking him by the way you
Look at him, and I was right!
Tell him to come down and help you
Tell him, I wanna talk to him
Talk to me like a fucking man, I don't-
Just talk to me like a man, look me in my eyes
A friend of six years?
You made me feel like an idiot for a whole tour!
Wondering if there was anything going on with you two
Cause I saw it in your fucking eyes, and you lied, and you lied, and-
I had this dude in my house, I flew him out
Now, he's in there fucking my girlfriend!
My ex-girlfriend
(Sup dude)
I looked you in the fucking eyes and cried to you in the hotel room
(I know)
And I flew you out in my fucking house
Oh, so it changed later? Changes six fucking days later?
What do-? Ooh, what do you mean?! Now look!
Do you understand why I was acting the way I was acting?!
Do you see now?!
You wouldn't tell me the truth
And I 100% knew and it was eating me alive!
Do not care, if you guys had something going on
I just wanted to know the truth!
I looked you in the eyes and cried, I gave you a hug and said-
From what I saw from my house up until the morning
Y'all fucked or whatever
There was no just, switch, there's things that lead up to it
-Kidding me? Jesus fuck man, like
It's whatever, and, and the thing is I'm not mad at you guys
I just wanted to know-
I- I did plan on, like helping you out financially
And being there for you
I was gonna send you like random thousand dollars occasionally
Just to be there, fucking, help you out with whatever you need
Now I, now I'm just done
Feeling insane for even like suggesting
Maybe there is something going on
The way you guys look at each other, the way you-
Getting gaslighted that entire time
And y'all wanted me on the, you wanted me on the van!
Listening to you guys giggle and have the time of your life
While I'm up there like "What the fuck is going on?"
It's just uhh, insane man, just, God, man
Flew you out to my house, six years
Gave you a thousand dollars to quit your job
By the way let's talk in your shout car
Yeah, woulda rather-
I would've rather found out by you telling me
Instead of finding out-
I feel so much better now though, God!
That month of just wondering, eating me alive
Not eating, just thinking that you two are like fucking or something
Now I'm like I know, I feel so-
I can live now dude, I'm so fucking happy, God!
I hate the way I found out
It's whatever dude
Yeah but, I mean I had a suspicion I was being lied to
So, of course, I had to find out some way
Nobody else was gonna tell me
But yeah, umm
We're never gonna-
Y'know, guess we'll never see each other again

Even then, 'kay? I'm just gonna go now
Y'all two? I'm happy for you, do what you want!
Have a good life! I'll see you guys

23 Décembre

J'enregistre ça, donc, juste pour que tu le saches
C'est parti
Pourquoi est-ce qu'il ne descend pas ? J'aimerais lui parler
Il va juste me mentir pendant un mois
Appelle-le et dis-lui de descendre
Je veux juste lui parler, je ne vais rien faire
Je veux juste qu'il me regarde dans les yeux comme un homme
Et qu'il s'excuse de m'avoir menti, c'est tout ce que je veux
Tu m'as fait passer pour un idiot
Alors, tu, alors tu allais me mentir à ce sujet ?
C'est juste insensé, juste-
-En face de moi, tu as couché pendant ma tournée, c'est insensé !
Dieu, ça fait du bien de savoir enfin
Mais je déteste avoir dû le découvrir de cette façon !
J'ai l'impression d'être un petit ami fou
Parce que je me doutais que tu couchais avec lui à la façon dont tu
Le regardes, et j'avais raison !
Dis-lui de descendre et de t'aider
Dis-lui que je veux lui parler
Parle-moi comme un homme, je ne-
Parle-moi comme un homme, regarde-moi dans les yeux
Un ami de six ans ?
Tu m'as fait passer pour un idiot pendant toute une tournée !
À me demander s'il se passait quelque chose entre vous deux
Parce que je l'ai vu dans tes yeux, et tu as menti, et tu as menti, et-
J'ai hébergé ce mec chez moi, je l'ai fait venir en avion
Maintenant, il est là-dedans en train de baiser ma copine !
Mon ex-copine
(Quoi de neuf mec)
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai pleuré devant toi dans la chambre d'hôtel
(Je sais)
Et je t'ai fait venir chez moi en avion
Oh, alors ça a changé après ? Ça change six putains de jours plus tard ?
Qu'est-ce que-? Ooh, qu'est-ce que tu veux dire ?! Maintenant, regarde !
Tu comprends pourquoi j'agissais comme ça ?!
Tu vois maintenant ?!
Tu ne voulais pas me dire la vérité
Et je le savais à 100% et ça me rongeait de l'intérieur !
Je m'en fiche, si vous aviez quelque chose ensemble
Je voulais juste savoir la vérité !
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai pleuré, je t'ai fait un câlin et j'ai dit-
De ce que j'ai vu de chez moi jusqu'au matin
Vous avez baisé ou peu importe
Il n'y a pas eu juste un changement, il y a des choses qui mènent à ça
-Tu te fous de moi ? Putain mec, genre
C'est comme ça, et, et le truc c'est que je ne suis pas en colère contre vous
Je voulais juste savoir-
J'avais l'intention de, genre, t'aider financièrement
Et d'être là pour toi
J'allais t'envoyer genre mille dollars de temps en temps
Juste pour être là, putain, t'aider avec tout ce dont tu as besoin
Maintenant, maintenant j'en ai fini
Me sentir fou d'avoir même suggéré
Qu'il se passait peut-être quelque chose
La façon dont vous vous regardez, la façon dont vous-
Être manipulé pendant tout ce temps
Et vous vouliez que je sois dans le, vous vouliez que je sois dans le van !
Vous écouter rigoler et vous amuser comme des fous
Pendant que je suis là-haut en mode "Mais qu'est-ce qui se passe ?"
C'est juste euh, insensé mec, juste, Dieu, mec
Je t'ai fait venir chez moi, six ans
Je t'ai donné mille dollars pour que tu quittes ton travail
D'ailleurs, on devrait parler dans ta voiture
Ouais, j'aurais préféré-
J'aurais préféré que tu me le dises
Au lieu de le découvrir-
Je me sens tellement mieux maintenant, Dieu merci !
Ce mois à me poser des questions, à me ronger de l'intérieur
À ne pas manger, à juste penser que vous étiez en train de baiser ou quelque chose comme ça
Maintenant, c'est comme si je savais, je me sens tellement-
Je peux vivre maintenant mec, je suis tellement heureux, Dieu merci !
Je déteste la façon dont j'ai découvert ça
C'est comme ça mec
Ouais mais, je veux dire que je me doutais qu'on me mentait
Alors, bien sûr, il fallait que je le découvre d'une manière ou d'une autre
Personne d'autre n'allait me le dire
Mais ouais, hum
On ne va jamais-
Tu sais, je suppose qu'on ne se reverra plus jamais

Même si, ok ? Je vais y aller maintenant
Vous deux ? Je suis content pour vous, faites ce que vous voulez !
Profitez bien de la vie ! On se voit les gars