Lyrics and translation iAmJakeHill - Meany

Meany

(Begone thot!)

I hope you choke on a dick, I hope you never be shit
And every time you fall in love, they tell you "No, we're just friends"
I hope you trip on a curb, and then you fall in the dirt
And every time you think of me, I make you sad and it hurts
I hope your clothes never dry, I hope your plants always die
And every time you do your makeup it goes into your eyes
I hope you step on a tack, and you get lost with no map
And you come lookin' for me, but you never know where I'm at

Wow, I can barely put my phone down
I'm just waitin' for a call or somethin' to calm me down
I guess the roles are reversed, my jealousies on a verse
You put my heart in a hearse, I'm really goin' down
I guess I'ma move to the beach, or somewhere sunny with the breeze
Could've been here with me
'Cause you know me, for you, I would do anything
You used to be everything, but now I really hate the thought of you

Yeah, I'm just sayin' how I really feel
Don't mean to hurt your feelings, I'm just trying to keep it real
I need to work on myself, I took you off of the shelf
I think you're bad for my health, so now I'm throwing you out
How you go from holdin' my hand to only holdin' me down?
I got a lot of shit I'm mad about (mad about, mad about)

Bitchin' 'cause I ruined your plan
Don't really care where we stand
'Cause lately I see how you get around (get around, get around)
Yeah, and if you think I'm sad
Keep on dreamin', you could be the worst I've ever had
I regret it, L-O-V-E-R-I-P, I wish I never said it
Singin' 'bout you, this is so pathetic, just forget it

Wait, what am I saying? I think about you all the time
Yeah, you got me, I gave in, you live rent-free in my mind
You're so pretty I hate it, I'm so petty I'll state it
This is for you, I made it, so let me say this

I hope you choke on a dick, I hope you never be shit
And every time you fall in love, they tell you "No, we're just friends"
I hope you trip on a curb, and then you fall in the dirt
And every time you think of me, I make you sad and it hurts
I hope your clothes never dry, I hope your plants always die
And every time you do your makeup it goes into your eyes
I hope you step on a tack, and you get lost with no map
And you come lookin' for me, but you never know where I'm at

Méchante

(Va-t'en, salope !)

J'espère que tu t'étouffes avec une bite, j'espère que tu ne seras jamais rien
Et à chaque fois que tu tombes amoureuse, ils te disent "Non, on est juste amis"
J'espère que tu trébuches sur un trottoir et que tu tombes dans la poussière
Et à chaque fois que tu penses à moi, je te rends triste et ça fait mal
J'espère que tes vêtements ne sécheront jamais, j'espère que tes plantes mourront toujours
Et à chaque fois que tu te maquilles, ça te rentre dans les yeux
J'espère que tu marches sur un clou et que tu te perds sans carte
Et tu viens me chercher, mais tu ne sais jamais où je suis

Wow, j'ai du mal à lâcher mon téléphone
J'attends juste un appel ou quelque chose pour me calmer
Je suppose que les rôles sont inversés, mes jalousies sont sur un vers
Tu as mis mon cœur dans un corbillard, je suis vraiment en train de descendre
Je suppose que je vais déménager à la plage, ou quelque part de soleil avec la brise
On aurait pu être ici avec moi
Parce que tu me connais, pour toi, je ferais n'importe quoi
Tu étais tout pour moi, mais maintenant je déteste vraiment l'idée de toi

Ouais, je dis juste ce que je ressens vraiment
Je ne veux pas te faire de mal, j'essaie juste d'être honnête
J'ai besoin de travailler sur moi-même, je t'ai sorti de l'étagère
Je pense que tu es mauvais pour ma santé, alors maintenant je te jette dehors
Comment tu passes de tenir ma main à ne me retenir que pour me faire tomber ?
J'ai beaucoup de choses qui me mettent en colère (en colère, en colère)

Je me plains parce que j'ai ruiné ton plan
Je me fiche vraiment de notre position
Parce que ces derniers temps, je vois comment tu te débrouilles (te débrouilles, te débrouilles)
Ouais, et si tu penses que je suis triste
Continue à rêver, tu pourrais être la pire que j'aie jamais eue
Je le regrette, L-O-V-E-R-I-P, j'aurais aimé ne jamais le dire
Je chante sur toi, c'est tellement pathétique, oublie ça

Attends, qu'est-ce que je dis ? Je pense à toi tout le temps
Ouais, tu m'as eu, j'ai cédé, tu vis gratuitement dans mon esprit
Tu es tellement belle que je la déteste, je suis tellement mesquin que je le dis
C'est pour toi, je l'ai fait, alors laisse-moi dire ça

J'espère que tu t'étouffes avec une bite, j'espère que tu ne seras jamais rien
Et à chaque fois que tu tombes amoureuse, ils te disent "Non, on est juste amis"
J'espère que tu trébuches sur un trottoir et que tu tombes dans la poussière
Et à chaque fois que tu penses à moi, je te rends triste et ça fait mal
J'espère que tes vêtements ne sécheront jamais, j'espère que tes plantes mourront toujours
Et à chaque fois que tu te maquilles, ça te rentre dans les yeux
J'espère que tu marches sur un clou et que tu te perds sans carte
Et tu viens me chercher, mais tu ne sais jamais où je suis