Lyrics and translation Iamlilnacho - My Own

My Own

I was taught to get it on my own (My own)
But theses bitches won't leave me alone (Alone)
I was taught to get it on my own (My own)
Won't let these bitches take me out my zone, my zone (Yea, yea)

Had to get it on my own (Own)
Ain even have a phone (Phone)
Mama left me home alone (Yea)
Home alone with bologna (Yea)
Go to school just for lunch
'Cause you know a nigga hungry
Y'all think that it's funny
Y'all suppose to be my homies
In my zone, I be in different places
Thinkin' how my people act like different races
In the same line, we ain't fuckin' racin'
Daddy say, " Hold yo ground. Don't let niggas take shit!"

I was taught to get it on my own, my own (Ya-yea)
But these bitches won't leave me alone, alone (Ya-yea)
I was taught to get it on my own, my own (Ya-yea)
Won't let these bitches take me out my zone, my zone (Ya-yea)

Mama taught me all the rules (Ya-yea)
Daddy gave me all the tools (Ya-yea)
They taught me how to tie my shoes (Ya-yea)
And never ever bend the rules (Ya-yea)
Gotta be me and no one else can clone
Only my son, that's my heart and my bone
Get you a job and go buy you a home
Don't let a pussy nigga come at yo dome

I was taught to get it on my own (My own)
But theses bitches won't leave me alone (Alone)
I was taught to get it on my own (My own)
Won't let these bitches take me out my zone, my zone (My zone)

I was taught to get it on my own, my own (Ya-yea)
But these bitches won't leave me alone, alone (Ya-yea)
I was taught to get it on my own, my own (Ya-yea)
Won't let these bitches take me out my zone, my zone (Ya-yea)

Le mien

On m'a appris à me débrouiller tout seul (Le mien)
Mais ces salopes ne me laisseront pas tranquille (Seul)
On m'a appris à me débrouiller tout seul (Le mien)
Je ne laisserai pas ces salopes me sortir de ma zone, ma zone (Ouais, ouais)

J'ai dû me débrouiller tout seul (Seul)
J'avais même pas de téléphone (Téléphone)
Maman m'a laissé tout seul à la maison (Ouais)
Tout seul à la maison avec du bologna (Ouais)
Je vais à l'école juste pour le déjeuner
Parce que tu sais qu'un mec a faim
Vous trouvez ça drôle
Vous êtes censés être mes potes
Dans ma zone, je suis à différents endroits
Je me demande comment mon peuple agit comme différentes races
Dans la même ligne, on ne court pas après le cul
Papa dit : "Tiens bon. Ne laisse pas les mecs te prendre des trucs !"

On m'a appris à me débrouiller tout seul, tout seul (Ouais-ouais)
Mais ces salopes ne me laisseront pas tranquille, tranquille (Ouais-ouais)
On m'a appris à me débrouiller tout seul, tout seul (Ouais-ouais)
Je ne laisserai pas ces salopes me sortir de ma zone, ma zone (Ouais-ouais)

Maman m'a appris toutes les règles (Ouais-ouais)
Papa m'a donné tous les outils (Ouais-ouais)
Ils m'ont appris à lacer mes chaussures (Ouais-ouais)
Et jamais jamais enfreindre les règles (Ouais-ouais)
Je dois être moi et personne d'autre ne peut me cloner
Seul mon fils, c'est mon cœur et mon os
Trouve-toi un boulot et achète-toi une maison
Ne laisse pas un mec con s'en prendre à ta tête

On m'a appris à me débrouiller tout seul (Le mien)
Mais ces salopes ne me laisseront pas tranquille (Seul)
On m'a appris à me débrouiller tout seul (Le mien)
Je ne laisserai pas ces salopes me sortir de ma zone, ma zone (Ma zone)

On m'a appris à me débrouiller tout seul, tout seul (Ouais-ouais)
Mais ces salopes ne me laisseront pas tranquille, tranquille (Ouais-ouais)
On m'a appris à me débrouiller tout seul, tout seul (Ouais-ouais)
Je ne laisserai pas ces salopes me sortir de ma zone, ma zone (Ouais-ouais)