Iamrudy - All My Life - translation of the lyrics into French
Iamrudy All My Life

Iamrudy - All My Life

Lyrics and translation Iamrudy - All My Life




All My Life
Toute ma vie
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
Hol up wait
Attends un peu
When I pray blessing come
Quand je prie, les bénédictions arrivent
They be banging like a drum
Elles frappent comme un tambour
IAmRudy God's Son
IAmRudy, le fils de Dieu
I shine brighter then the sun
Je brille plus fort que le soleil
Amen hallelujah
Amen, alléluia
With God I can do it
Avec Dieu, je peux le faire
All my life he been proving
Toute ma vie, il l'a prouvé
All my life he been doing it
Toute ma vie, il l'a fait
All my life
Toute ma vie
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
All my life
Toute ma vie
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Project baby
Bébé du projet
I was born in Linwood right in Canton
Je suis né à Linwood, dans le canton
Eighty Nine moved to the D I was on right Dexter
En 89, j'ai déménagé dans le D, j'étais sur Dexter
Born sinner when I first came
Je suis né pécheur quand je suis arrivé
I was in them trenches
J'étais dans les tranchées
Thank God I never ended up in the system
Merci à Dieu, je n'ai jamais fini dans le système
Ninety Six moved to the Lawn
En 96, j'ai déménagé dans le Lawn
Met Buda and Twan
J'ai rencontré Buda et Twan
Twenty Five years later and Them still my guys
Vingt-cinq ans plus tard, ils sont toujours mes gars
Could of died multiple times
J'aurais pu mourir plusieurs fois
But God saved me
Mais Dieu m'a sauvé
No dad in the crib
Pas de père dans le berceau
I was Carolyn's baby
J'étais le bébé de Carolyn
In them streets til I found out
Dans ces rues, jusqu'à ce que j'apprenne
They don't love nobody
Qu'ils n'aiment personne
Six years old seen my first homi
Six ans, j'ai vu mon premier homicide
Heard the shots rang off
J'ai entendu les coups de feu
On the porch was dead bodies
Sur le porche, il y avait des corps
Another soul lost
Une autre âme perdue
Another mother crying
Une autre mère pleure
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
Hol up wait
Attends un peu
When I pray blessing come
Quand je prie, les bénédictions arrivent
They be banging like a drum
Elles frappent comme un tambour
IAmRudy God's Son
IAmRudy, le fils de Dieu
I shine brighter then the sun
Je brille plus fort que le soleil
Amen hallelujah
Amen, alléluia
With God I can do it
Avec Dieu, je peux le faire
All my life he been proving
Toute ma vie, il l'a prouvé
All my life he been doing it
Toute ma vie, il l'a fait
All my life
Toute ma vie
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
All my life
Toute ma vie
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ninety Seven in nap town I Almost drowned
En 97, dans Nap Town, j'ai failli me noyer
Big O he saved my life
Big O m'a sauvé la vie
So ima hold him down
Alors je vais le soutenir
When he died in 08
Quand il est mort en 2008
I lost part of me
J'ai perdu une partie de moi
That's why I keep his name alive
C'est pourquoi je garde son nom vivant
On most beats
Sur la plupart des beats
Me and Twan got shot at
Twan et moi, on s'est fait tirer dessus
When we was just teens
Quand on était adolescents
Earl pulled up right in time
Earl est arrivé juste à temps
And let it ring
Et a tiré
Easter Sunday 2015 I swear I Died
Pâques 2015, je jure que je suis mort
Car wreaked but I guess
La voiture était détruite mais je suppose que
It wasn't my time
Ce n'était pas mon heure
I done dodged hate
J'ai esquivé la haine
I done dodged death
J'ai esquivé la mort
God kept me here
Dieu m'a gardé ici
So for him I rep
Alors je le représente pour lui
It's Gods Gang or No Gang
C'est le Gang de Dieu ou pas de gang
Only God gonna hold you
Seul Dieu te tiendra
When life change
Quand la vie change
It's Gods Gang or No Gang
C'est le Gang de Dieu ou pas de gang
Time waits on No main
Le temps n'attend pas le principal
It's Gods Gang or No Gang
C'est le Gang de Dieu ou pas de gang
Gang Gang Gang Gang
Gang Gang Gang Gang
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
All my life God been good he Been great
Toute ma vie, Dieu a été bon, il a été formidable
Hol up wait
Attends un peu
When I pray blessing come
Quand je prie, les bénédictions arrivent
They be banging like a drum
Elles frappent comme un tambour
IAmRudy God's Son
IAmRudy, le fils de Dieu
I shine brighter then the sun
Je brille plus fort que le soleil
Amen hallelujah
Amen, alléluia
With God I can do it
Avec Dieu, je peux le faire
All my life he been proving
Toute ma vie, il l'a prouvé
All my life he been doing it
Toute ma vie, il l'a fait
All my life
Toute ma vie
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
All my life
Toute ma vie
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais




Writer(s): Rudy Burt
Iamrudy - I.G.G.
Album
I.G.G.
date of release
11-01-2022

1 Take Control
2 Money & Power
3 I.G.G.
4 All My Life
5 Blessinz
Attention! Feel free to leave feedback.