Iamrudy - Look Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamrudy - Look Easy




Look Easy
Look Easy
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
God the only one that's above me
Dieu est le seul au-dessus de moi
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
God the only one that's above me
Dieu est le seul au-dessus de moi
I been going harder
J'ai travaillé plus dur
Then a mofo
Qu'un enfoiré
Riding with God
Rouler avec Dieu
That's my kin folk
C'est ma famille
Staying prayed up
Rester dans la prière
That's my shield bro
C'est mon bouclier mec
T.H.U.G
T.H.U.G
True Hero Under God
Vrai Héros Sous Dieu
Every man do stand
Chaque homme se tient debout
Everybody gotta gift
Tout le monde a un don
U got understand
Tu dois comprendre
What ya gift is
Quel est ton don
Mine the gift of gab
Le mien est le don de la parole
Use your gift to your advantage
Utilise ton don à ton avantage
Don't let nobody tell you
Ne laisse personne te dire
That's an understatement
Que c'est un euphémisme
I started writing songs
J'ai commencé à écrire des chansons
In my mama basement
Dans le sous-sol de ma mère
I wish my mom was here
J'aimerais que ma mère soit
To see her boy make it
Pour voir son garçon réussir
I really haven't made it
Je n'ai pas vraiment réussi
But I'm highly favored
Mais je suis très favorisé
God always next to me
Dieu est toujours à côté de moi
Like my neighbor
Comme mon voisin
I said prayed up
J'ai dit prié
To my lord & savior
À mon Seigneur et Sauveur
The day he died
Le jour il est mort
He saved me from my sins
Il m'a sauvé de mes péchés
So as much as I can
Alors, autant que je le peux
I pray & repent
Je prie et me repens
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
God the only one that's above me
Dieu est le seul au-dessus de moi
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Don't I Don't I
Ne suis-je pas, ne suis-je pas
Make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
God the only one that's above me
Dieu est le seul au-dessus de moi
Came into this world in 87
Je suis venu au monde en 87
By the age of 7
À l'âge de 7 ans
I could feel the lords presence
Je pouvais sentir la présence du Seigneur
97 Nanna introduced
97 Nanna m'a présenté
Me to the reverend
Au révérend
Got baptized
J'ai été baptisé
Rip Robert Phillips
RIP Robert Phillips
A lot of fam changed
Beaucoup de membres de la famille ont changé
But I stayed the same
Mais je suis resté le même
I make it look easy
Je fais en sorte que cela semble facile
Built my own lane
J'ai construit ma propre voie
I don't follow trends
Je ne suis pas les tendances
I just follow God
Je suis juste Dieu
I don't need a GPS
Je n'ai pas besoin de GPS
He my guide
Il est mon guide
And when we ride
Et quand on roule
We be rolling
On roule
Blessings coming down
Les bénédictions descendent
They be falling in my lap
Elles tombent dans mon giron
I'm talking all the time
Je parle tout le temps
And my mama taught
Et ma mère m'a appris
Me always pray for my foes
À toujours prier pour mes ennemis
So why y'all hating on me
Alors pourquoi vous me détestez ?
I'm praying for ya soul
Je prie pour ton âme
Lord forgive em
Seigneur pardonne-leur
For they know not
Car ils ne savent pas
What they do
Ce qu'ils font
I want everybody to
Je veux que tout le monde
Win man that's so true
Gagne, mec, c'est tellement vrai
Lord forgive me for my
Seigneur, pardonne-moi mes
Sins cause I'ma sinner to
Péchés car je suis un pécheur
Thanks to Adam to Eve
Merci à Adam et Eve
Eating that forbidden fruit
D'avoir mangé ce fruit défendu





Writer(s): Rudy Burt


Attention! Feel free to leave feedback.