Lyrics and translation Iamrudy - No Sunshine

No Sunshine

No sunshine today
Just cloudy skies and rain
But I still give you praise
To be alive another day
We blessed when skies are grey
No sunshine today
But I still give him praise
No sunshine today
But I'll still make a way
No sunshine

But I'm still going
Gotta keep ya head high
Gotta keep moving
With God ya life improving
Don't ever think ya losing
Some days may be confusing
Or maybe even bruising
Satan he be fooling
But Christ love is soothing
Like a flower blooming
Ya life let 'em use it
His grace is consuming
Heaven I'm pursuing
Even with clouds looming
I feel his power moving
Sins I'm reducing
A better man I'm proving
A better life I'm viewing
Before my final ruling
Before my final viewing
With God ya life improving
Don't ever think ya losing
Some days may be confusing
Or maybe even bruising

No sunshine today
Just cloudy skies and rain
But I still give you praise
To be alive another day
We blessed when skies are grey
No sunshine today
But I still give him praise
No sunshine today
But I'll still make a way
No Sunshine

Pas de soleil

Pas de soleil aujourd'hui
Juste des nuages et la pluie
Mais je te rends encore grâce
D'être en vie un jour de plus
Nous sommes bénis quand le ciel est gris
Pas de soleil aujourd'hui
Mais je lui rends encore grâce
Pas de soleil aujourd'hui
Mais je trouverai quand même un chemin
Pas de soleil

Mais je continue quand même
Il faut garder la tête haute
Il faut continuer à avancer
Avec Dieu, ta vie s'améliore
Ne pense jamais que tu perds
Certaines journées peuvent être déroutantes
Ou même blessantes
Satan essaie de te tromper
Mais l'amour du Christ est apaisant
Comme une fleur qui s'épanouit
Utilise ta vie pour lui
Sa grâce est consommante
Je poursuis le ciel
Même avec les nuages qui se profilent
Je sens son pouvoir en mouvement
Je réduis mes péchés
Je prouve que je suis un homme meilleur
J'ai une meilleure vision de la vie
Avant mon jugement final
Avant mon dernier regard
Avec Dieu, ta vie s'améliore
Ne pense jamais que tu perds
Certaines journées peuvent être déroutantes
Ou même blessantes

Pas de soleil aujourd'hui
Juste des nuages et la pluie
Mais je te rends encore grâce
D'être en vie un jour de plus
Nous sommes bénis quand le ciel est gris
Pas de soleil aujourd'hui
Mais je lui rends encore grâce
Pas de soleil aujourd'hui
Mais je trouverai quand même un chemin
Pas de soleil