Iamrudy - Something About Us - translation of the lyrics into French
Iamrudy Something About Us

Iamrudy - Something About Us

Lyrics and translation Iamrudy - Something About Us




Something About Us
Something About Us
It might not be the right time
Ce n'est peut-être pas le bon moment
I might not be the right one
Je ne suis peut-être pas le bon
But there's something about us
Mais il y a quelque chose entre nous
It's something about us
Il y a quelque chose entre nous
I think its the right time
Je pense que c'est le bon moment
I think you the right one
Je pense que tu es la bonne
Cause it's something about us
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
It might not be the right time
Ce n'est peut-être pas le bon moment
I might not be the right one
Je ne suis peut-être pas le bon
But there's something about us
Mais il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
I think its the right time
Je pense que c'est le bon moment
I think you the right one
Je pense que tu es la bonne
Cause it's something about us
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
She 22 I met her
Elle avait 22 ans quand je l'ai rencontrée
She was 21
Elle avait 21 ans
Capricorn January 11
Capricorne, 1er janvier
Finest lil thing I ever seen doe
La plus belle chose que j'aie jamais vue
And when she smile
Et quand elle sourit
It light up the room bro
Elle éclaire la pièce
Brown eyes thick thighs
Yeux bruns, cuisses épaisses
Face gorgeous
Visage magnifique
Came and changed my life
Elle est arrivée et a changé ma vie
I hope it's worth it
J'espère que ça en vaut la peine
Nothing for certain
Rien n'est certain
But time seem perfect
Mais le moment semble parfait
I'm far from perfect
Je suis loin d'être parfait
But I hope we worth it
Mais j'espère que nous en valons la peine
It might not be the right time
Ce n'est peut-être pas le bon moment
I might not be the right one
Je ne suis peut-être pas le bon
But there's something about us
Mais il y a quelque chose entre nous
It's something about us
Il y a quelque chose entre nous
I think its the right time
Je pense que c'est le bon moment
I think you the right one
Je pense que tu es la bonne
Cause it's something about us
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
It might not be the right time
Ce n'est peut-être pas le bon moment
I might not be the right one
Je ne suis peut-être pas le bon
But there's something about us
Mais il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
I think its the right time
Je pense que c'est le bon moment
I think you the right one
Je pense que tu es la bonne
Cause it's something about us
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
Why everything wrong
Pourquoi tout ce qui est mal
Feel right
Se sent bien
If we ain't meant to be
Si on n'est pas fait pour être ensemble
Let's enjoy the night
Profite de la nuit
Driving downtown
Conduire en ville
Let's enjoy the sites
Profite des sites
Travel the world
Voyager dans le monde
Let's change flights
Changer de vols
Somebody about us
Il y a quelque chose entre nous
I really can't explain
Je ne peux vraiment pas l'expliquer
Dance the night away
Danse toute la nuit
While the music play
Pendant que la musique joue
And if I live twice
Et si je vivais deux fois
I'd choose us again
Je te choisirais encore
My Lil Baby
Ma petite chérie
My best friend
Ma meilleure amie
It's something about you
Il y a quelque chose en toi
I love the way you dance
J'aime la façon dont tu danses
It's something about you
Il y a quelque chose en toi
I wanna be yo man
Je veux être ton homme
Out in public
En public
I'll hold yo hand
Je te tiendrai la main
And when you need me
Et quand tu auras besoin de moi
Ima be here
Je serai là
I need you more than anything In my life
J'ai besoin de toi plus que de tout dans ma vie
I want you more than anything In my life
Je te veux plus que tout dans ma vie
I'll miss you more than anything
Je te manquerai plus que tout
In my life
Dans ma vie
I love you more than anything
Je t'aime plus que tout
In my life
Dans ma vie
I need you more than anything in my life
J'ai besoin de toi plus que de tout dans ma vie
I love you more than anything in my life
Je t'aime plus que de tout dans ma vie
It might not be the right time
Ce n'est peut-être pas le bon moment
I might not be the right one
Je ne suis peut-être pas le bon
But there's something about us
Mais il y a quelque chose entre nous
It's something about us
Il y a quelque chose entre nous
I think its the right time
Je pense que c'est le bon moment
I think you the right one
Je pense que tu es la bonne
Cause it's something about us
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
It might not be the right time
Ce n'est peut-être pas le bon moment
I might not be the right one
Je ne suis peut-être pas le bon
But there's something about us
Mais il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous
I think its the right time
Je pense que c'est le bon moment
I think you the right one
Je pense que tu es la bonne
Cause it's something about us
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
It's just something about us
Il y a juste quelque chose entre nous




Writer(s): Iamrudy
Iamrudy - Carolyn Son II
Album
Carolyn Son II
date of release
08-09-2018

1 Intro
2 Gotta Keep on Holding on
3 Welcome
4 Yearnin'
5 Better Man
6 4 The Love
7 I'm Just
8 Lonesome (Interlude)
9 All I Do
10 Something About Us
11 All I (Allah)
12 Count Your Blessings
Attention! Feel free to leave feedback.