Lyrics and translation Iamsu! - Tell the World

Tell the World

Uh, uh, uh, uh
Tell the world about it Just bought a car and now I'm about to tell the world about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
Go tell the world about it, tell the world about it
Just bought a car and now I'm about to tell the world about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
She gonna tell the world about it, tell the world about it
Tell the world about it, the world about it it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
We always pull up to the back because the front's too crowded
Everything is everything, blow Mary Jane like Method Man
Need 10 racks for a show, tax niggas a percent
Heartbreakers, the company
I got big [?] in my
I mean Levis, he lead style
Niggas buy enough for my time to pay
What a fuck you said? Fuck you mean?
Money, money ain't nothing coming between
She gone see you, every time she run with the team
I got white girls like Gucci Man
Black girls that don't usually dance
Popping out in that old black truck
Where he gone? Excuse me, man
All my hoes are usually 10's
Heartbreak, young Suzy, man
Been that, young nigga
And everybody that run with him
Go hard, no lie, I'm at your neck like bow ties
I can count your check with no eyes
If I like the shit, I go buy
Press the gas pedal just a little bit
Now tell these fuck niggas goodbye
I go hard as hell, I don't try
And I'm high as hell, I'm on fire!
Like peace, sayonara, gonna see your ass tomorrow
Got a bad ass bitch, you would swear she a model!
Tell the world about it Just bought a car and now I'm about to tell the world about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
She gone' tell the world about it, tell the world about it
Tell the world about it And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
We always pull up to the back because the front's too crowded
I'm a pioneer, I showed you lame hoes how to stunt
I pull up music like a fool, I bring out pesos every month
Were so many niggas hating, but I took on everyone
Killing everything, they put me on they think carry guns, son
Private tune, you're the ruin, she fire hot, I'm barbecue
I been about paper, don't know what you all been doing
The shit is a layer, I'm talking, Patrick [?]
I'm just stacking music, lay back, just cruising
These niggas say they're hot, but don't got the stacks to prove it
I can't go back to losing, I'm too used to winning!
Heartbreak gang, we're in it
Girls, it's just the beginning!
I'm MJ bad, I can't place last
I'm going to hard, my campaign add
The heart break game, begin this thing
We must maintain, to get this game
Put you on, to take you off
I'm going to hard, I can't go South
She gave me head, her clothes come off
And then she's mine I pull her [?]
Tell the world about it Just bought a car and now I'm about to tell the world about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
She gone' tell the world about it, tell the world about it
Tell the world about it And when I pull up, I bet you gonna see your girl about it
We always pull up to the back because the front's too crowded
Tell the world about it
Te-tell the world about it
Tell the world about it
Te-tell the world about it

Dis-le au monde entier

Uh, uh, uh, uh
Dis-le au monde entier Je viens d’acheter une voiture et je vais le crier sur tous les toits
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Allez, dis-le au monde entier, dis-le au monde entier
Je viens d’acheter une voiture et je vais le crier sur tous les toits
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Elle va le dire au monde entier, le dire au monde entier
Dis-le au monde entier, au monde entier
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
On se gare toujours au fond car devant c’est blindé
Tout est comme avant, je fume Mary Jane comme Method Man
Il me faut 10 000 balles par concert, je prends un pourcentage aux mecs
Heartbreakers, c’est la famille
J’ai des grosses [?] dans mon
J’veux dire des Levi’s, il a du style
Les mecs en achètent assez pour me faire vivre
T’as dit quoi ? Tu veux dire quoi ?
L’argent, l’argent, rien ne s’interpose entre nous
Elle va te voir, chaque fois qu’elle traîne avec l’équipe
J’ai des meufs blanches comme Gucci Mane
Des meufs noires qui ne dansent pas d’habitude
Je débarque dans ce vieux pick-up noir
Où il est passé ? Excuse-moi, mec
Toutes mes meufs sont des 10/10 en général
Briseur de cœurs, le jeune Suzy, mec
C’est comme ça depuis toujours, jeune mec
Et tous ceux qui traînent avec lui
Assurent, sans mentir, je suis sur ton dos comme un nœud papillon
Je peux compter ton salaire les yeux fermés
Si j’aime un truc, je l’achète
J’appuie un peu sur la pédale d’accélérateur
Maintenant, dis au revoir à ces connards
J’assure comme un fou, j’y vais à fond
Et je suis défoncé comme jamais, je suis en feu !
Genre peace, sayonara, on se revoit demain
J’ai une meuf canon, tu jurerais que c’est un mannequin !
Dis-le au monde entier Je viens d’acheter une voiture et je vais le crier sur tous les toits
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Elle va le dire au monde entier, le dire au monde entier
Dis-le au monde entier Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
On se gare toujours au fond car devant c’est blindé
Je suis un pionnier, j’ai montré à ces nulles comment assurer
Je débarque en musique comme un fou, je sors des pesos tous les mois
Il y avait tellement de mecs qui me jalousaient, mais je les ai tous pris de front
Je défonce tout, ils pensent qu’on me file des flingues, mon gars
Mélodie privée, tu es la ruine, elle est chaude comme la braise, je suis le barbecue
J’ai toujours pensé à l’oseille, je ne sais pas ce que vous faisiez
Ce truc est une couche, je parle de Patrick [?]
J’empile juste la musique, je me détends, je me balade
Ces mecs se disent chauds, mais ils n’ont pas les liasses pour le prouver
Je ne peux pas revenir en arrière, j’ai trop l’habitude de gagner !
Heartbreak gang, on est là
Les filles, ce n’est que le début !
Je suis comme MJ, je ne peux pas finir dernier
Je vais trop fort, mon slogan de campagne
Le jeu du briseur de cœurs, lance le truc
On doit assurer pour remporter ce jeu
Te mettre en selle, pour te faire tomber
Je vais trop fort, je ne peux pas me planter
Elle m’a sucé, ses vêtements tombent
Et là elle est à moi je la tire [?]
Dis-le au monde entier Je viens d’acheter une voiture et je vais le crier sur tous les toits
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
Elle va le dire au monde entier, le dire au monde entier
Dis-le au monde entier Et quand j’arrive, je te parie que tu verras ta meuf rappliquer
On se gare toujours au fond car devant c’est blindé
Dis-le au monde entier
Dis-le au monde entier
Dis-le au monde entier
Dis-le au monde entier