Iamsu! feat. Derek King - Young & Innocent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! feat. Derek King - Young & Innocent




Young & Innocent
Jeune & Innocent
Ooh, yeah, baby
Ooh, ouais, bébé
We were young and dumb, so innocent
On était jeunes et bêtes, si innocents
I'm not like them, I'm different
Je ne suis pas comme eux, je suis différent
I think back when you were calling me baby
Je repense au moment tu m'appelais bébé
Now I'm going crazy
Maintenant, je deviens fou
I remember when we were young, we were only eighteen
Je me souviens quand on était jeunes, on avait seulement dix-huit ans
I had you in my arm, everyone was hating
Je t'avais dans mes bras, tout le monde nous détestait
Couldn't nobody tell me nothing at my baby
Personne ne pouvait me dire quoi que ce soit à mon bébé
You can blame my short fuse on the hood that raised me
Tu peux blâmer mon mauvais caractère sur le quartier qui m'a élevé
Had to get it on my own, I ain't get a damn thing
J'ai me débrouiller seul, je n'ai rien eu
I was runnin' to that money till I pulled a hamstring
Je courais après l'argent jusqu'à ce que je me fasse une déchirure à la cuisse
Had to come up out that mud, but somehow I stayed clean
J'ai sortir de la boue, mais j'ai quand même réussi à rester propre
Girl, you want to steal my grind, 'cause we had the same dream
Fille, tu veux voler mon grind, parce qu'on avait le même rêve
Twenty thousand on my charm shinin' like a damn king
Vingt mille sur mon charme brillent comme un roi
I ain't have you by my side, that don't mean a damn thing
Je ne t'avais pas à mes côtés, ça ne veut rien dire
Heart drier than a desert, can you be my canteen?
Mon cœur est plus sec qu'un désert, peux-tu être ma cantine ?
You been runnin' cross my mind like Head & Shoulders, Pantene
Tu me traverses l'esprit comme Head & Shoulders, Pantene
I want you to have my child, girl, let's start a family
Je veux que tu aies mon enfant, fille, on va fonder une famille
Thoughts runnin' through my mind like a fuckin' stampede
Les pensées me traversent l'esprit comme une estampie
Plus my feelings runnin' wild, I got pride and envy
Et mes sentiments courent sauvages, j'ai de la fierté et de l'envie
I ain't wanna take it there, but that's where you sent me
Je ne voulais pas aller jusque-là, mais c'est que tu m'as envoyé
So don't dent me, I say the wrong things at the right times
Alors ne me déforme pas, je dis les mauvaises choses aux bons moments
I love to make a bad decision, need a lifeline
J'aime prendre de mauvaises décisions, j'ai besoin d'une bouée de sauvetage
Need someone who see the vision, with a like-mind
J'ai besoin de quelqu'un qui voit la vision, avec un esprit similaire
Need someone with ambition just like mine
J'ai besoin de quelqu'un d'ambitieux comme moi
'Cause we were young and dumb, so innocent
Parce qu'on était jeunes et bêtes, si innocents
I'm not like them, I'm different
Je ne suis pas comme eux, je suis différent
I think back when you were calling me baby
Je repense au moment tu m'appelais bébé
And I go crazy when I don't get my way (My way)
Et je deviens fou quand je n'obtiens pas ce que je veux (Ce que je veux)
My way, yeah, yeah, yeah
Ce que je veux, ouais, ouais, ouais
I don't wanna live with doubt, 'cause I got too many
Je ne veux pas vivre dans le doute, parce que j'en ai trop
Understand that I'm a man and there's shit that tempt me
Comprends que je suis un homme et qu'il y a des choses qui me tentent
My emotions runnin' wild, goin' in a frenzy
Mes émotions sont incontrôlables, je suis dans une frénésie
But the way that I was raised, I cannot reveal it
Mais la façon dont j'ai été élevé, je ne peux pas le révéler
Need someone who really care for me, to be there for me
J'ai besoin de quelqu'un qui s'occupe vraiment de moi, qui soit pour moi
And when I'm about to drown, can you be the air for me?
Et quand je suis sur le point de me noyer, peux-tu être l'air pour moi ?
Loyalty is rare to me, so don't take it for granted
La loyauté est rare pour moi, alors ne la prends pas pour acquise
Be careful with my heart, I've been damaged
Fais attention à mon cœur, j'ai été blessé
Checkers in my past, I got baggage
Des damiers dans mon passé, j'ai des bagages
Gave you my last, it don't matter
Je t'ai donné mon dernier, ça n'a pas d'importance
I cannot let nothing come between us
Je ne peux pas laisser quoi que ce soit s'interposer entre nous
Give you Ranges like a genius
Te donner des Rangers comme un génie
Take you bartido verdes
Te prendre des bartido verdes
When you wake up over easy, take relations over Zedi
Quand tu te réveilles facile à cuire, prends des relations plutôt que Zedi
Fuck them people, 'cause I don't seem them
Fous les gens, parce que je ne les vois pas
I don't work well with competing
Je ne travaille pas bien avec la concurrence
If there's an address to your love
S'il y a une adresse à ton amour
I'm right there on the highway to your heart
Je suis sur l'autoroute qui mène à ton cœur
Can you share?
Peux-tu partager ?
'Cause we were young and dumb, so innocent
Parce qu'on était jeunes et bêtes, si innocents
I'm not like them, I'm different
Je ne suis pas comme eux, je suis différent
I think back when you were calling me baby
Je repense au moment tu m'appelais bébé
And I go crazy when I don't get my way (My way)
Et je deviens fou quand je n'obtiens pas ce que je veux (Ce que je veux)
My way
Ce que je veux





Iamsu! feat. Derek King - Blessed
Album
Blessed
date of release
07-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.