Iamsu! feat. Juvenile, Problem & Kool John - 100 Grand (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! feat. Juvenile, Problem & Kool John - 100 Grand (Remix)




100 Grand (Remix)
100 000 $ (Remix)
(Hook)
(Refrain)
I keep it 100 grand understand, understand (uh uh)
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends (uh uh)
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
(Verse)
(Couplet)
What's happening from them rich?
Qu'est-ce qui se passe chez les riches ?
All them niggas get active
Tous ces négros s'activent
Can you please tell me something that I don't know?
Tu peux me dire quelque chose que je ne sais pas ?
Me and the gang we're going loco
Le gang et moi, on devient fous
I got a cold flow, these rappers broke though
J'ai un flow de malade, ces rappeurs sont fauchés
But I won't help them I'mma will melt them
Mais je ne vais pas les aider, je vais les faire fondre
Rumplestiltskin, they be sleepin on me
Comme Rumplestiltskin, ils dorment sur moi
I got a problem, I always keep something decent on me
J'ai un problème, j'ai toujours quelque chose de décent sur moi
They think I'm fucking with 'em, they think I'm playin around
Ils pensent que je joue avec eux, qu'ils me font marcher
I keep it real so the real always stay around
Je reste vrai pour que les vrais restent dans les parages
I keep it underground, you know this funny style
Je reste underground, tu connais ce style marrant
Mad 'cause the young niggas getting money now
Ils sont fous parce que les jeunes se font de l'argent maintenant
It's the gang, huh? We in this thing huh
C'est le gang, hein ? On est dans le coup, hein ?
I spent your whole paycheck on this chain, huh?
J'ai dépensé tout ton salaire pour cette chaîne, hein ?
Come from the bang, huh? That's where it came from
Je viens du ghetto, hein ? C'est de que ça vient
It's where them squares came through and got the game from
C'est que ces bouffons sont venus chercher le game
(Hook)
(Refrain)
I keep it 100 grand understand, understand (uh uh)
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends (uh uh)
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
(Verse)
(Couplet)
I'm rolling like I'm bowling and I'm striking like I'm posing
Je roule comme au bowling et je fais un strike comme si je posais
People looking at me like I was chosen
Les gens me regardent comme si j'étais l'élu
You know the big dog gotta kick the doors in
Tu sais que le grand chien doit enfoncer les portes
Every day I get it in, shit, I just win
Chaque jour je m'y mets, merde, je gagne
Bitch, I'm 100 grand, ten racks time ten
Bébé, je suis à 100 000 $, dix liasses fois dix
You kiss ass and I don't follow that trend
Tu fais du lèche-cul et je ne suis pas cette mode
Choppa on deck, see whoever you wanna see
La sulfateuse est prête, vois qui tu veux voir
To rule the game, I'm doing charade
Pour dominer le jeu, je fais une mascarade
If you ain't bringing money to the table you can vacate
Si tu n'amènes pas d'argent à la table, tu peux dégager
You'll be up all night staring in the ice box
Tu vas passer la nuit à fixer le frigo
I'll be making deals buyin shares of the right stock
Je vais faire des affaires en achetant des parts de la bonne action
I'm a cool cat, I don't really like cops
Je suis un mec cool, je n'aime pas trop les flics
In and out of jail, making bail, bitch, my life hot!
Entrées et sorties de prison, je paye la caution, salope, ma vie est hot !
I'm always in the building, cause I built it
Je suis toujours dans le bâtiment, parce que je l'ai construit
It's all breast feed, you know I milk shit
C'est tout au lait maternel, tu sais que je tire le meilleur
(Hook)
(Refrain)
I keep it 100 grand understand, understand (uh uh)
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends (uh uh)
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
(Verse)
(Couplet)
All the rap niggas know the name Problem
Tous les rappeurs connaissent le nom de Problem
Diamond lane red line and fast car
Voie rapide, ligne rouge et voiture de sport
Wood on the dashboard
Du bois sur le tableau de bord
All about the cash boy, make the money fastforward
Tout est question d'argent, mec, fais avancer l'argent rapidement
Make ya bitch give me that like her ask for it
Fais en sorte que ta meuf me donne ça comme si elle le demandait
Treat the hood like NASCAR
Je traite le ghetto comme la NASCAR
Exotic whim, trunk in the front, bad boy
Caprice exotique, coffre à l'avant, mauvais garçon
Yea, elephants in the room, pretty, pretty goons
Ouais, des éléphants dans la pièce, de jolies, jolies voyous
Flip the script with direct shots like Benny Boom
Je retourne le scénario avec des tirs directs comme Benny Boom
Fuck that, where the bitches go?
Au diable ça, vont les putes ?
No big buildings but downtown is where yo bitches go
Pas de grands immeubles, mais c'est au centre-ville que vont tes putes
Lil Compton ass nigga with the vicious flow
Petit négro de Compton avec un flow vicieux
Weak niggas careers bout to do where the dishes go
Les carrières de rappeurs foireux sont sur le point de finir à la plonge
Hah, watch cars me a brick a blow
Hah, regarde les voitures, je me fais un joint
It's for you cum wraps and jacks from the liquor store
C'est pour toi les emballages de préservatifs usagés et les mecs du magasin d'alcools
'Cause a nigga tryna smoke something
Parce qu'un négro essaie de fumer quelque chose
Cali and we brought it back, yea no frontin
La Californie et on l'a ramenée, ouais sans blague
(Hook)
(Refrain)
I keep it 100 grand understand, understand (uh uh)
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends (uh uh)
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
(Verse)
(Couplet)
Told these damn things I'm bout, I'm bout riches and bitches
J'ai dit à ces salopes que je suis à fond, je suis à fond dans la richesse et les femmes
I'm bout being sickest, these niggas know I'm the realest
Je suis le meilleur, ces négros savent que je suis le plus vrai
Soon as it's in yo beat, he knew I was gonna feel it
Dès que c'est dans ton beat, il savait que j'allais le sentir
He knew I was gonna kill it, I'm Will Chamberlain with it
Il savait que j'allais tout déchirer, je suis Will Chamberlain avec ça
He put e against the best, I'm MVP
Il m'a mis face aux meilleurs, je suis le MVP
Up every time they want
Debout à chaque fois qu'elles le veulent
These hot rhymes are killin in every line
Ces rimes chaudes tuent à chaque ligne
These niggas rap good but these niggas really blind
Ces négros rappent bien mais ils sont vraiment aveugles
We seein this cash money now niggas is big timin
On voit ce fric maintenant, les négros font les malins
You fuckin with my cash man you fuckin with ya life
Tu joues avec mon argent, tu joues avec ta vie
I ain't sayin I'm a thief but a nigga fuck yo wife
Je ne dis pas que je suis un voleur, mais un négro baise ta femme
I'm runnin like firecracker, this van screamin nice
Je cours comme un pétard, cette camionnette hurle bien
How I got yo bitch screamin like she wanna fuck a jackpipe
Comment j'ai fait crier ta meuf comme si elle voulait se taper un chauffard
I got the go trains, huff back, my pack
J'ai les trains de marchandise, la bouche en cul de poule, mon équipe
Huff hatch mouth swag and yo bitch love that
La bouche en cul de poule, le swag et ta meuf adore ça
I never slipped, I'm a filthy drip lip
Je n'ai jamais glissé, je suis une putain de bombe
Tryna get my dick sucked, tryna get my gwap up
J'essaie de me faire sucer la bite, j'essaie de me faire du fric
(Hook)
(Refrain)
I keep it 100 grand understand, understand (uh uh)
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends (uh uh)
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends
I keep it 100 grand
Je reste à 100 000 $
I keep it 100 grand understand, understand
Je reste à 100 000 $, tu comprends, tu comprends





Writer(s): JONATHAN ROTEM, EARL HAYES


Attention! Feel free to leave feedback.