Iamsu! - By My Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! - By My Side




By My Side
À mes côtés
Walk straight out my dream, like there she is
J'ai marché hors de mon rêve, comme si tu étais
How can I make you my chick
Comment puis-je faire de toi ma petite amie
I like you better by my side
Je te préfère à mes côtés
I truly believe, that you the shit
Je crois vraiment que tu es le top
And when you try, I'm who you hit
Et quand tu essaies, c'est moi que tu contactes
I be the first one down to ride
Je suis le premier à t'aider
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)
I want a woman with some boundaries
Je veux une femme avec des limites
Keep the vibes up, keep the lames away from 'round me
Maintiens les vibes positives, éloigne les losers de moi
Got a body way more than a little bit
Tu as un corps bien plus qu'un peu
A true friend with some benefits
Une vraie amie avec des avantages
I'm on a hunt for you
Je te recherche
Flying in every month for you
Je vole chaque mois pour toi
Out of all them other dudes, I'm the one for you
Parmi tous ces autres mecs, c'est moi celui qu'il te faut
We connect on a different level
On se connecte sur un autre niveau
I love how she got her shit together, I got respect for you
J'aime la façon dont tu gères ton truc, j'ai du respect pour toi
Got a suite, got a bottle to the neck for you
J'ai une suite, une bouteille à la main pour toi
Sugar daddies prolly trynna write a check for you
Les papas gâteau essaient probablement de te faire un chèque
Got a cool conversation, you spot a true from a fake one, and I see you
J'ai une conversation cool, tu repères un vrai d'un faux, et je te vois
Walk straight out my dream, like there she is
J'ai marché hors de mon rêve, comme si tu étais
How can I make you my chick
Comment puis-je faire de toi ma petite amie
I like you better by my side
Je te préfère à mes côtés
I truly believe, that you the shit
Je crois vraiment que tu es le top
And when you try, I'm who you hit
Et quand tu essaies, c'est moi que tu contactes
I be the first one down to ride
Je suis le premier à t'aider
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)
I know that you need someone to trust
Je sais que tu as besoin de quelqu'un en qui avoir confiance
Come through in a clutch
Être quand ça devient chaud
Digging your perspective and I'm not here to judge
J'aime ta perspective et je ne suis pas pour juger
You need special treatment when you come in the club
Tu mérites un traitement spécial quand tu arrives en boîte
Baby girl, I know you wanna ride with me
Ma chérie, je sais que tu veux rouler avec moi
Wanna pull up to a show and spend time with me
Tu veux arriver à un concert et passer du temps avec moi
You just wanna catch a vibe from me, yeah
Tu veux juste capter les vibes que je dégage, ouais
But you cannot get this vibe for free, no
Mais tu ne peux pas obtenir ces vibes gratuitement, non
Stack chips like casinos
J'accumule les jetons comme dans un casino
Rarris and them Lambs, we need those
Des Raptors et des Lambos, on en a besoin
If you liking these goals
Si tu aimes ces objectifs
Come on baby, let's go
Viens bébé, on y va
Walk straight out my dream, like there she is
J'ai marché hors de mon rêve, comme si tu étais
How can I make you my chick
Comment puis-je faire de toi ma petite amie
I like you better by my side
Je te préfère à mes côtés
I truly believe, that you the shit
Je crois vraiment que tu es le top
And when you try, I'm who you hit
Et quand tu essaies, c'est moi que tu contactes
I be the first one down to ride
Je suis le premier à t'aider
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)
Walk straight out my dream, like there she is
J'ai marché hors de mon rêve, comme si tu étais
How can I make you my chick
Comment puis-je faire de toi ma petite amie
I like you better by my side
Je te préfère à mes côtés
I truly believe, that you the shit
Je crois vraiment que tu es le top
And when you try, I'm who you hit
Et quand tu essaies, c'est moi que tu contactes
I be the first one down to ride
Je suis le premier à t'aider
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)
You know that I got you (like you got me)
Tu sais que je te soutiens (comme tu me soutiens)
Your just like a tattoo (more than skin deep)
Tu es comme un tatouage (plus qu'un simple dessin sur la peau)






Attention! Feel free to leave feedback.