Iamsu! - By Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! - By Myself




By Myself
Tout seul
I mean just make sure life is enjoyable, you know
Je veux juste m'assurer que la vie est agréable, tu vois
Yeah, aye
Ouais, ouais
Hop in the centrepiece
J'arrive dans le centre
Clothes come from Italy
Mes vêtements viennent d'Italie
Made a discovery, aye
J'ai fait une découverte, ouais
Have her meet me at the Doubletree, yeah
Rendez-vous au Doubletree, ouais
That's what's up
C'est comme ça
Pass my cup
Passe-moi mon verre
Dimes in up, I'm in love
J'ai des sous, je suis amoureux
Mix it up, switch it up
Mélanger, changer
Feel it in your gut
Sente le dans tes tripes
Like a sit-up
Comme un sit-up
Touchdown, I'm up now
Touchdown, je suis au top maintenant
With calls from my freestyle
Avec des appels de mon freestyle
Living but know they drive pick-up's
Je vis mais je sais qu'ils conduisent des pick-up
With decals
Avec des décalcomanies
Shot hands with D-cam
J'ai serré la main à D-cam
I'm back in the streets now
Je suis de retour dans les rues maintenant
Ripped through your last shit and I caught the rebound
J'ai déchiré ton dernier truc et j'ai attrapé le rebond
That's what's up
C'est comme ça
Feeling trapped on 22's
Je me sens piégé sur des 22 pouces
Make 'em fists pump
Fais pomper les poings
Niggas don't know what to do
Les mecs ne savent pas quoi faire
'Til something drops
Jusqu'à ce que quelque chose tombe
I'mma take your ass to school
Je vais t'emmener à l'école
Fill the seats up
Remplir les sièges
Cooking beats up
Cuire des beats
She wear when she got me in the whip
Elle porte ce qu'elle a quand elle est avec moi dans la voiture
Walking in the store and I walk in that drip
J'entre dans le magasin et je marche avec ce style
All of my hunnids is built like a crib
Tous mes billets de 100 dollars sont construits comme une maison
I did this shit all by myself
J'ai fait ça tout seul
Like, ooh
Comme, ooh
Blue, cheese all dip, yeah
Du bleu, du fromage, tout ça en sauce, ouais
Eat that shit
Mange ce truc
Rockin' with beautiful chicks
Je traine avec des filles magnifiques
Money feel better than sex
L'argent me fait plus plaisir que le sexe
I'mma pull up to the neck
J'arrive en force
I did this shit by myself, brrr
J'ai fait ça tout seul, brrr
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Cut her I'm onto the next
Je la coupe, je passe à la suivante
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Straight to the stage from the jet
Direct sur scène depuis le jet
The money gon' call like collect
L'argent va appeler comme en collect
I walk with a bump in my step
Je marche avec un peu de swagger
Pull up with a bark on my left
J'arrive avec un grognement à ma gauche
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm rocking the latest apparel
Je porte les derniers vêtements
In a Lamborghini no Camaro
Dans une Lamborghini pas une Camaro
Best flow in the world
Le meilleur flow du monde
When the cops come I ain't see shit
Quand les flics arrivent je n'ai rien vu
I'm too old so don't I sneak diss
Je suis trop vieux pour me faire des ennemis
If I say your name then I say your name
Si je dis ton nom, je dis ton nom
Slot a ringtone in the remix
Insérer une sonnerie dans le remix
My big dog you a beat licks
Mon gros chien, tu es un beat licks
I'm a old dog learning new tricks
Je suis un vieux chien qui apprend de nouvelles astuces
I'm in first place in another race
Je suis en première place dans une autre course
Only competition is another range
La seule compétition est une autre gamme
I'm on hella uppers
Je suis sur des upper hella
I'mma elevate
Je vais m'élever
I been running numbers since 11th grade
Je fais tourner les chiffres depuis la 11e
Look at me crooked I'll set it straight
Regarde-moi de travers, je vais remettre les choses en ordre
Don't need no court, I'mma settle it
Pas besoin de tribunal, je vais régler ça
She wear when she got me in the whip
Elle porte ce qu'elle a quand elle est avec moi dans la voiture
Walking in the store and I walk in that drip
J'entre dans le magasin et je marche avec ce style
All of my hunnids is built like a crib
Tous mes billets de 100 dollars sont construits comme une maison
I did this shit all by myself
J'ai fait ça tout seul
Like, ooh
Comme, ooh
Blue, cheese all dip, yeah
Du bleu, du fromage, tout ça en sauce, ouais
Eat that shit
Mange ce truc
Rockin' with beautiful chicks
Je traine avec des filles magnifiques
Money feel better than sex
L'argent me fait plus plaisir que le sexe
I'mma pull up to the neck
J'arrive en force
I did this shit by myself, brrr
J'ai fait ça tout seul, brrr





Writer(s): SUDAN WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.