Iamsu! - Dogs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! - Dogs




Dogs
Chiens
Suzy gon' run up them commas
Suzy va amasser des millions
My new chick's so primadonna
Ma nouvelle chérie est tellement une prima donna
They ain't let Su in the club
Ils n'ont pas laissé Su entrer au club
They shut the club down, so fuck 'em
Ils ont fermé le club, alors on les fout
Suzy be sliding through customs
Suzy glisse à travers la douane
Suzy been killing production
Suzy a tué la production
Baddest lil bitch that you cuffing
La plus belle petite chienne que tu aimes
Cut that lil bitch off, she nothing
Coupe cette petite chienne, elle ne vaut rien
Suzy the man with the plan
Suzy, l'homme avec le plan
Suzy got bitches in France
Suzy a des filles en France
Suzy might run the same outfit back
Suzy pourrait remettre la même tenue
Might do it again
On pourrait le refaire
Suzy get paid to party
Suzy est payé pour faire la fête
Suzy gon' smell like a Marley
Suzy va sentir comme un Marley
Suzy spent thousand on Carty's
Suzy a dépensé des milliers pour des Cartier
Suzy be up with no coffee
Suzy est réveillée sans café
I own a couple of businesses
Je possède quelques entreprises
I lost a couple of friends and shit
J'ai perdu quelques amis et des conneries
I just pulled up to the dealership
Je viens d'arriver chez le concessionnaire
I know my niggas gon' feel this shit
Je sais que mes mecs vont ressentir cette merde
I cannot tell you what year we in
Je ne peux pas te dire dans quelle année on est
I'm on another planet
Je suis sur une autre planète
I'm on another country
Je suis dans un autre pays
Speak to the plug in Spanish
Je parle au plug en espagnol
Hola amigo, que paso?
Hola amigo, que paso?
On 23rd with the vatos
Sur 23rd avec les vatos
Niggas be feeling themselves, get filled with
Les mecs se sentent bien, remplis de
them shells
ces obus
Bitch just like a taco
La salope est comme un taco
Suzy the man with the mula
Suzy, l'homme avec le mula
Smoking them Swisher with Budha
Je fume des Swisher avec Budha
Suzy got plug on the Bathing Ape
Suzy a un plug sur Bathing Ape
Suzy got plug on the Puma
Suzy a un plug sur Puma
Suzy call Uber to drop her off
Suzy appelle Uber pour la déposer
I'm on the gas and I'm coughin y'all
Je suis sur le gaz et je tousse, vous tous
I just got off of a conference call
Je viens de sortir d'une conférence téléphonique
They want to know what the concert costs
Ils veulent savoir combien coûte le concert
20 racks if I'm friendly
20 billets si je suis sympa
Swaggin' since elementary
Je suis swag depuis l'école primaire
Drippin' sauce since the bike days
Je dégouline de sauce depuis l'époque des vélos
Young 6 Speed on a 10-speed
Young 6 Speed sur un 10-speed
6' 5" with a sick vibe
1m93 avec une bonne vibe
Never let a fuck nigga slide
Ne jamais laisser un sale fils de pute glisser
When I pull up in a sick ride
Quand j'arrive dans une voiture de malade
I'mma let a thick girl drive
Je vais laisser une fille épaisse conduire
I got the flow, it's on autopilot
J'ai le flow, c'est en pilote automatique
I met some girls, they was all about it
J'ai rencontré des filles, elles étaient toutes pour ça
Ask me if I got a plan B
Me demande si j'ai un plan B
Honestly I never thought about it
Honnêtement, j'y ai jamais pensé
I'm on my wave and I'm surfing
Je suis sur ma vague et je surfe
Stick to the plan and it's perfect
S'en tenir au plan et c'est parfait
I don't feel none of your energy
Je ne ressens aucune de tes énergies
Really you making me nervous
Sérieusement, tu me rends nerveux
Pulled up in Chevy Suburban yeah
Je suis arrivé en Chevy Suburban, ouais
She slid in my DM, I curved her
Elle a glissé dans mes DM, je l'ai contournée
They all foreign bitches in stills
Ce sont toutes des filles étrangères en stills
They feeling my swag, talking merger
Elles sentent mon swag, elles parlent de fusion
I just pulled up to the fortress
Je viens d'arriver à la forteresse
I ain't stop rocking Air Forces
Je n'ai pas arrêté de porter des Air Forces
I still be ridin' Toyotas
Je roule toujours en Toyota
I got dough to buy a few Porsches
J'ai de l'oseille pour acheter quelques Porsche
Bossman taking orders
Bossman prend des commandes
I remember buying ten sacks
Je me souviens d'avoir acheté dix sacs
Now a nigga facing quarters
Maintenant, un négro fait face à des quarts
Niggas tryna get they wind back
Les négros essaient de retrouver leur souffle
They done put me in the driver's seat
Ils m'ont mis au volant
I'm who these lil niggas tryna be
Je suis celui que ces petits négros essaient d'être
Look at my day, I got demons inside of me
Regarde ma journée, j'ai des démons en moi
Pray to my maker like get this shit out of me
Prier mon créateur comme si tu voulais que cette merde sorte de moi
Probably I could be one of the greatest
Probablement, je pourrais être l'un des plus grands
Did this shit without a major
J'ai fait cette merde sans une major
I'm dripping sauce, kicking flavor
Je dégouline de sauce, je donne du goût
Hate it but love this shit later
Hais ça mais aime cette merde plus tard





Writer(s): SUDAN WILLIAMS, TRAUMA TONE


Attention! Feel free to leave feedback.