Iamsu! - Father God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! - Father God




Father God
Dieu le Père
Prod By Iamsu Of The Invasion
Prod. Iamsu Of The Invasion
Yea
Ouais
True story
Histoire vraie
Real life
La vraie vie
Uh
Euh
Bout this life
À propos de cette vie
Bout this life
À propos de cette vie
Bout this life
À propos de cette vie
Uh
Euh
Yea, yea
Ouais, ouais
I'm not a king, bitch I'm a villain
Je ne suis pas un roi, salope, je suis un méchant
Real busy nigga from my appealin
Un vrai négro occupé par mon charisme
I told my homies let me lead the way
J'ai dit à mes potes de me laisser montrer le chemin
I pray to God I see another day
Je prie Dieu que je voie un autre jour
I'm 23 and born like 23
J'ai 23 ans et je suis comme 23
In every other month I make like 10 at least
Tous les deux mois, je gagne au moins 10
Spend this my receipts, tell it fell deep
Dépenser ça, mes reçus, dis que c'est profond
Recent line at least with my dinner sweet
Ligne récente au moins avec mon dîner sucré
Fuck a thousand dollars I spend that on snitch
J'emmerde mille dollars, je dépense ça en balance
Fuck a thousand dollars I spend that on drinks
J'emmerde mille dollars, je dépense ça en boissons
These niggas never felt no hunger peedy
Ces négros n'ont jamais eu faim, pauvre cloche
I used to steal food to fill my dinner plate
Je volais de la nourriture pour remplir mon assiette
Where I'm from people dyin every day
D'où je viens, des gens meurent tous les jours
Doin what they can, they try to make a way
Faisant ce qu'ils peuvent, ils essaient de s'en sortir
Where I'm from people dyin every day
D'où je viens, des gens meurent tous les jours
Doin what they can, they try to make a way
Faisant ce qu'ils peuvent, ils essaient de s'en sortir
Bout this life
À propos de cette vie
Bout this life
À propos de cette vie
Now let us pray
Maintenant, prions
Uh
Euh
Now let us pray
Maintenant, prions
Uh uh
Euh euh
Said bout here life
J'ai dit à propos de cette vie
Let us pray
Prions
Father God, let us see another day
Dieu le Père, permets-nous de voir un autre jour
Now bout this life
Maintenant, à propos de cette vie
Let us pray
Prions
Father God, let us see another day
Dieu le Père, permets-nous de voir un autre jour
I could go a whole lifetime without yo co-sign uh
Je pourrais passer ma vie entière sans ta signature, euh
Cuz I write dope lines
Parce que j'écris des punchlines mortelles
Dopper than coke lines
Plus puissantes que des lignes de coke
I've been here for the whole time
Je suis depuis le début
I ain't never had no time to sit
Je n'ai jamais eu le temps de m'asseoir
So homie, it's go time
Alors mon pote, c'est le moment de passer à l'action
And I can't make no promises
Et je ne peux pas faire de promesses
'Cause it's all about the almighty dollar
Parce que tout tourne autour du dollar tout-puissant
Came from the land of the lost and forgotten
Venu du pays des perdus et des oubliés
Drink to niggas that be started from the bottom
Trinque aux négros qui ont commencé tout en bas
But you dig a little deeper, in the spot the way you found us
Mais tu creuses un peu plus, à l'endroit tu nous as trouvés
Bottles in the club and see me steady grindin
Bouteilles dans le club et tu me vois en train de me déhancher
Came up from the bottom of the bottom tryna come up
Venu du plus bas de l'échelle en essayant de monter
Young king, I don't want my head cut off
Jeune roi, je ne veux pas me faire couper la tête
People like Frany when the brake let off
Des gens comme Frany quand on lâche le frein
Placin my vote that I never turned as you know
Voter pour que je ne me retourne jamais comme tu le sais
Touch a black op pop some adivle ladible
Touche à une opération noire, fais péter un peu d'advil
Price of success to my homies I never thought Tricy was truly a matter of fact
Le prix du succès pour mes potes, je n'aurais jamais cru que Tricy était vraiment une question de fait
Stuntin them racks, hopin off stages across the globe
Afficher ces liasses, descendre des scènes à travers le monde
Learning bout things only God should know
Apprendre des choses que seul Dieu devrait savoir
Steadily stackin my broccoli though, watch me though
Empiler constamment mes brocolis, regarde-moi bien
Pimp shit on these niggas
Je joue les maquerelles avec ces négros
Too dumb all these hoes
Trop bête pour ces salopes
Stackin up my bills
Empiler mes billets
Countin all this dough
Compter tout ce fric
And these things that came from rap
Et ces choses qui viennent du rap
You better get that through your skull
Tu ferais mieux de te mettre ça dans le crâne
I'mma eat until I'm full, I'm shinin on you, never dull it aye
Je vais manger jusqu'à ce que je sois plein, je brille sur toi, jamais terne, ouais
Bout here really
Pour de vrai ici
Bout here really
Pour de vrai ici
Now let us pray
Maintenant, prions
Now let us pray
Maintenant, prions
Bout here really
Pour de vrai ici
Bout here really
Pour de vrai ici
Let us pray, let us pray
Prions, prions
Father God, let me see another day
Dieu le Père, permets-moi de voir un autre jour
Bout here really
Pour de vrai ici
Bout here really
Pour de vrai ici
Let us pray, let us pray
Prions, prions
Father God, let me see another day
Dieu le Père, permets-moi de voir un autre jour
Have mercy on my soul
Aie pitié de mon âme
But really I'll turn up
Mais en vrai, je vais m'éclater
Have mercy on my soul
Aie pitié de mon âme





Writer(s): SUDAN WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.