Iamsu! - I Wanna Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! - I Wanna Know




I Wanna Know
Je veux savoir
When I call you up, will you be there on the line
Quand je t'appelle, tu seras au bout du fil ?
If it's good good, imma need it all the time
Si c'est bien, j'en aurai besoin tout le temps
If we fall in love, girl imma need you in my life
Si on tombe amoureux, j'aurai besoin de toi dans ma vie
I've been bottled up, keep my feelings deep inside
J'ai gardé tout ça pour moi, mes sentiments enfouis au plus profond
Cuz I-
Parce que je-
I wanna know, what you got for me
Je veux savoir ce que tu as pour moi
I wanna know, do you fuck with me
Je veux savoir si tu m'aimes
Let em keep talkin, imma just sleep softly
Laisse-les parler, je vais juste dormir paisiblement
My OP salty, probably cuz she walking
Mon ex est salée, probablement parce qu'elle marche
This isnt a statement, a moment of recaution
Ce n'est pas une déclaration, un moment de prudence
Nothing to a playa, right next to em and leap frog em
Rien pour un joueur, juste à côté d'eux et les sauter
I'm getting smarter, ay
Je deviens plus intelligent, ouais
Came bitch a starter, ay
J'ai donné à cette salope un début, ouais
Fresh to my dyin' day
Frais jusqu'à mon jour de mort
I make ya coordinate
Je te fais coordonner
5 star every pate, sweet everyday
5 étoiles chaque plat, doux tous les jours
Kick shit, Kevin Gates
Kicke le cul, Kevin Gates
I can't be in second place
Je ne peux pas être en deuxième position
Posted with my dogs, we will never separate
Posté avec mes chiens, nous ne nous séparerons jamais
I cant do it small, gotta do it every way
Je ne peux pas le faire en petit, je dois le faire à chaque fois
Oh- na
Oh- na
My baby that's my rider
Mon bébé c'est mon cavalier
Oh- na
Oh- na
Buy out the store, I'm ballin
J'achète tout le magasin, je suis ballin
Oh- na
Oh- na
Say what you want, u got it
Dis ce que tu veux, tu l'as
When I call you up, will you be there on the line
Quand je t'appelle, tu seras au bout du fil ?
If it's good good, imma need it all the time
Si c'est bien, j'en aurai besoin tout le temps
If we fall in love, girl imma need you in my life
Si on tombe amoureux, j'aurai besoin de toi dans ma vie
I've been bottled up, keep my feelings deep inside
J'ai gardé tout ça pour moi, mes sentiments enfouis au plus profond
Cuz I-
Parce que je-
I wanna know, what you got for me
Je veux savoir ce que tu as pour moi
I wanna know, do you fuck with me
Je veux savoir si tu m'aimes
Baby girl we in a vibe
Bébé, on est dans un vibe
Baby thicker than a startender
Bébé plus grosse qu'un barman
Im confused I gotta make my mind
Je suis confus, je dois me décider
I've been gone since November
Je suis parti depuis novembre
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Girl I got you just like you got me
Fille, je t'ai comme tu m'as
I'm gib saucey, its all about you
Je suis gib saucey, tout tourne autour de toi
In this party I see nobody but your body, eyes are all on it
Dans cette fête, je ne vois que ton corps, les yeux sont tous dessus
Got me checking flights im trying to bring you to the bay
Je vérifie les vols, j'essaie de t'amener dans la baie
If your body was a melody I'd sing it everyday
Si ton corps était une mélodie, je la chanterais tous les jours
Whatever u selling me I'm about to pay
Quoi que tu me vendes, je suis sur le point de payer
Bottle after bottle champagne, let it spray
Bouteille après bouteille de champagne, laisse-la pulvériser
Fell inlove with your energy, it caught me slippen
Tombé amoureux de ton énergie, elle m'a fait glisser
I dont see no competition when we hugging and we kissing
Je ne vois aucune compétition quand on se câline et qu'on s'embrasse
It's a different type of feeling, I be all up in my feelings like-
C'est un type de sentiment différent, je suis tout dans mes sentiments comme-
Woah- na
Woah- na
When I call you up, will you be there on the line
Quand je t'appelle, tu seras au bout du fil ?
If it's good good, imma need it all the time
Si c'est bien, j'en aurai besoin tout le temps
If we fall in love, girl imma need you in my life
Si on tombe amoureux, j'aurai besoin de toi dans ma vie
I've been bottled up, keep my feelings deep inside
J'ai gardé tout ça pour moi, mes sentiments enfouis au plus profond
Cuz I-
Parce que je-
I wanna know, what you got for me
Je veux savoir ce que tu as pour moi
I wanna know, do you fuck with me
Je veux savoir si tu m'aimes
(When I call you up, will you be there on the line
(Quand je t'appelle, tu seras au bout du fil ?
If it's good good, imma need it all the time
Si c'est bien, j'en aurai besoin tout le temps
If we fall in love, girl imma need you in my life
Si on tombe amoureux, j'aurai besoin de toi dans ma vie
I've been bottled up, keep my feelings deep inside
J'ai gardé tout ça pour moi, mes sentiments enfouis au plus profond
Cuz I-
Parce que je-
I wanna know, what you got for me
Je veux savoir ce que tu as pour moi
I wanna know, do you fuck with me)
Je veux savoir si tu m'aimes)
END
FIN





Writer(s): Joe Thomas, Michele Williams, Jolyon Ward Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.