Iamsu! - Martina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! - Martina




Martina
Martina
I want you to look me in my eyes
Je veux que tu me regardes dans les yeux
Do you see something different?
Vois-tu quelque chose de différent ?
Do you see something changing in me?
Vois-tu quelque chose qui change en moi ?
Can you tell somethings missing?
Peux-tu dire que quelque chose manque ?
I lost my mind a long time ago, people hear my style ago
J'ai perdu la tête il y a longtemps, les gens entendent mon style il y a longtemps
Crazy like I won the race, got a few miles to go.
Fou comme si j'avais gagné la course, quelques kilomètres à parcourir.
Two goals in life: stay humble, count my dough after two millions
Deux buts dans la vie : rester humble, compter ma pâte après deux millions
So Im still underrated
Donc je suis toujours sous-estimé
Got stuff in the... but it didnt change my demeanor
J'ai des trucs dans la... mais ça n'a pas changé mon comportement
Cause I skipped a few grades, in this game Im a senior.
Parce que j'ai sauté quelques années, dans ce jeu je suis un senior.
Big man on campus, I just stay up and watch
Grand homme sur le campus, je reste éveillé et je regarde
These rappers make up stories, trying to change up the plots.
Ces rappeurs inventent des histoires, essayant de changer les intrigues.
Pop the chase on records, just for me to deflate them
Pop le poursuivi sur les disques, juste pour que je les dégonfle
Im bulldozing you niggas, no treaty, no ultimatum!
Je vous écrase, pas de traité, pas d'ultimatum !
What Im back in the bay, theyre treating me like I made it
Je suis de retour dans la baie, ils me traitent comme si j'avais réussi
Cant even walk in the am, pm, these folks going crazy.
Je ne peux même pas entrer le matin ou l'après-midi, ces gens deviennent fous.
Black Martin Scorsese used to ride on that AC
Black Martin Scorsese conduisait sur cette AC
... and the way we run the game you would think that we land it!
... et la façon dont nous organisons le jeu, on croirait qu'on l'a gagnée !
Uh, Im whiling about and they cant understand it.
Euh, je m'égare et ils ne peuvent pas le comprendre.
Trashing top floor suit to pay for the damage.
Jeter un costume de premier étage pour payer les dégâts.
Still living at my momma house
Je vis toujours chez ma mère
Looking at real estate, feel about my momma house
En regardant l'immobilier, je me sens bien dans la maison de ma mère
Told Martina, get what the fuck you want!
J'ai dit à Martina, prends ce que tu veux !
Im an example how you could do what a fuck you want!
Je suis un exemple de la façon dont tu peux faire ce que tu veux !
Just gotta believe that shit, nigga!
Il suffit d'y croire, mec !
How profound!
Comme c'est profond !
Now the hope is for you to see yourself in him
Maintenant, l'espoir est que tu te voies en lui
Him in you! I mean his kind
Lui en toi ! Je veux dire son genre
You feel gravity forcing your hand
Tu sens la gravité forcer ta main
Tonight only dream, but theyre executing
Ce soir, ce n'est qu'un rêve, mais ils sont en train de l'exécuter
Sincerely yours!
Sincèrement votre !





Writer(s): Sudan Ameer Williams, Jacob Brian Dutton


Attention! Feel free to leave feedback.