Lyrics and translation Iamsu! - No Secret

No Secret

I'm real, my city so raw
I'm this, I'm that
I'm all of the above
(It's all that I know)
I'm right, I'm feeling myself for you
It ain't no secret
La lalala lalalala
Said it ain't no secret
La lalala lalalala
Said it ain't no secret
I've been waiting too long, been humble for a minute
The road to success, they say you stumble just to get it
I got the torch and I'm runnin' wid it
Cause them other niggas that had it ain't do nuttin' wid it
Came up from the riches down in west Virginia
Where you gotta watch the people that be hangin' with ya
Know that shit so well that I could paint a picture
Blindfolded and I know that I can stay consistent
Huh, cause fallin' off is a bitch
And I'mma work like fallin' off don't exist
Take a look at my click, heartbreakers, I've been babgin' it since
Takin' off on those who go against
(It ain't no secret)
I'm real, my city so raw
I'm this, I'm that
I'm all of the above
(It's all that I know)
I'm right, I'm feeling myself for you
It ain't no secret
La lalala lalalala
Said it ain't no secret
La lalala lalalala
Said it ain't no secret
You know women be the weather sippin' Ciroc or Mereta
Far as these rap niggas, you won't find noboy betta than me
Don't believe me? Take a flight here and see
I see the Forbes List like this where I need to be
I was a yungin on his grind, mind on money
Wit his side kick thirsty tryna aim young honeys
Now I aims to the top, neva change, neva stop
I was a good kid, never had to hang on the block
But the hood still cira-form, burb' still cira-form
Made it out the beggin', overcame less?
But neva forgettin' where I came from
Came in the game with the gang, neva change, huh
(It ain't no secret)
I'm real, my city so raw
I'm this, I'm that
I'm all of the above
(It's all that I know)
I'm right, I'm feeling myself for you
It ain't no secret
La lalala lalalala
Said it ain't no secret
La lalala lalalala
Said it ain't no secret
Said it ain't no secret
La lalala lalalala
Said it ain't no secret
La lalala lalalala

Pas de secret

Je suis réel, ma ville est si brute
Je suis ceci, je suis cela
Je suis tout ce qui précède
(C'est tout ce que je sais)
J'ai raison, je me sens bien pour toi
Ce n'est pas un secret
La lalala lalalala
Dit que ce n'est pas un secret
La lalala lalalala
Dit que ce n'est pas un secret
J'ai attendu trop longtemps, j'ai été humble pendant une minute
Le chemin du succès, disent-ils, on trébuche pour l'obtenir
J'ai le flambeau et je cours avec
Parce que les autres nègres qui l'avaient n'ont rien fait avec
Je viens des richesses de Virginie-Occidentale
Où il faut surveiller les gens qui traînent avec toi
Je connais si bien cette merde que je pourrais peindre un tableau
Les yeux bandés et je sais que je peux rester constant
Hein, parce que tomber, c'est une salope
Et je vais travailler comme si tomber n'existait pas
Regarde ma clique, crève-cœurs, je l'embrouille depuis
Décoller sur ceux qui vont à l'encontre
(Ce n'est pas un secret)
Je suis réel, ma ville est si brute
Je suis ceci, je suis cela
Je suis tout ce qui précède
(C'est tout ce que je sais)
J'ai raison, je me sens bien pour toi
Ce n'est pas un secret
La lalala lalalala
Dit que ce n'est pas un secret
La lalala lalalala
Dit que ce n'est pas un secret
Tu sais que les femmes sont les météo sirotant du Ciroc ou du Mereta
En ce qui concerne ces rappeurs, vous ne trouverez personne de meilleur que moi
Tu ne me crois pas ? Prends un vol ici et vois
Je vois la liste Forbes comme ça où je dois être
J'étais un jeune sur son chemin, l'esprit tourné vers l'argent
Avec son acolyte assoiffé essayant de viser les jeunes filles
Maintenant, je vise le sommet, je ne change jamais, je ne m'arrête jamais
J'étais un bon enfant, je n'ai jamais eu à traîner sur le bloc
Mais le quartier est toujours cira-forme, burb' est toujours cira-forme
Je m'en suis sorti en mendiant, je suis devenu moins ?
Mais je n'oublierai jamais d'où je viens
Je suis entré dans le jeu avec le gang, ne change jamais, hein
(Ce n'est pas un secret)
Je suis réel, ma ville est si brute
Je suis ceci, je suis cela
Je suis tout ce qui précède
(C'est tout ce que je sais)
J'ai raison, je me sens bien pour toi
Ce n'est pas un secret
La lalala lalalala
Dit que ce n'est pas un secret
La lalala lalalala
Dit que ce n'est pas un secret
Dit que ce n'est pas un secret
La lalala lalalala
Dit que ce n'est pas un secret
La lalala lalalala