Iamsu! - So High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! - So High




So High
Si haut
Yeah I'm so high
Ouais, je suis si haut
Yeah I'm so high
Ouais, je suis si haut
Man I
Mec, je
Get so fly
Deviens tellement stylé
We in the buildin' don't let your girl go
On est dans le bâtiment, ne laisse pas ta fille partir
I'm too cool
Je suis trop cool
To pass
Pour passer
And someone said I got a big ego
Et quelqu'un a dit que j'avais un gros ego
It's the one I can feel it
C'est celui que je peux sentir
You in this bitch with the realest
Tu es dans cette salope avec les plus vrais
Spanish women, they love me like Kumbia and tequila
Les femmes espagnoles, elles m'aiment comme la Kumbia et la tequila
And that body so crazy it got me all in my feelins
Et ce corps tellement fou qu'il m'a tout fait ressentir
Like goddamn baby how is Vicky keepin' that secret?
Genre putain bébé, comment Vicky garde ce secret ?
I'm from the Bay where the doors open
Je viens de la baie les portes s'ouvrent
So I can't help but be a gentleman
Alors je ne peux pas m'empêcher d'être un gentleman
I heard your boyfriend is super childish
J'ai entendu dire que ton petit ami est super enfantin
He got you feelin' like a kid again
Il te fait sentir comme une enfant à nouveau
But you a grown up you make your own decisions in life
Mais tu es une adulte, tu prends tes propres décisions dans la vie
So if I invite you, you have no problem spendin' the night
Donc si je t'invite, tu n'as aucun problème à passer la nuit
I've got infinite possibilities, we do what you like
J'ai des possibilités infinies, on fait ce que tu veux
Goin' rounds baby, I hope you could put up a fight
Tournant après tournant bébé, j'espère que tu peux te battre
Coz tonight we livin' life like we turned eighteen
Parce qu'aujourd'hui on vit la vie comme si on avait dix-huit ans
With a sight for sore eyes you'll be my Visine
Avec un remède pour les yeux fatigués, tu seras mon Visine
And I'm out with my squad so bring your team
Et je suis sorti avec mon équipe, alors amène la tienne
It's the middle of the night so live out your dreams
C'est le milieu de la nuit, alors réalise tes rêves
Man I
Mec, je
Get so fly
Deviens tellement stylé
We in the buildin' don't let your girl go
On est dans le bâtiment, ne laisse pas ta fille partir
I'm too cool
Je suis trop cool
To pass
Pour passer
And someone said I got a big ego
Et quelqu'un a dit que j'avais un gros ego
You know I've got a thing for you, you know I got it
Tu sais que j'ai un faible pour toi, tu sais que je l'ai
I know you don't come around for just anybody
Je sais que tu ne viens pas pour n'importe qui
Five in the mornin' girl we in the lobby
Cinq heures du matin, on est dans le hall
What's next, undress, hands on your body
Quoi de neuf, déshabille-toi, les mains sur ton corps
I love your style, I love your smile, I love your energy
J'aime ton style, j'aime ton sourire, j'aime ton énergie
Long hair like you came from the Phillipines
Cheveux longs comme si tu venais des Philippines
Plus you don't ever worry about the little things
En plus tu ne t'inquiètes jamais des petites choses
Coz that thing's so big when it's in them jeans
Parce que ce truc est si gros quand il est dans ce jean
And I know everybody tryna see what's up with us
Et je sais que tout le monde essaie de voir ce qui se passe entre nous
Took a trip to L.A. we in Supperclub
J'ai fait un voyage à L.A., on est au Supperclub
Always down to run a play, we can double up
Toujours prêt à faire un jeu, on peut doubler
Me plus you is great just to sum it up
Moi plus toi, c'est super, pour résumer
Man I
Mec, je
Get so fly
Deviens tellement stylé
We in the buildin' don't let your girl go
On est dans le bâtiment, ne laisse pas ta fille partir
I'm too cool
Je suis trop cool
To pass
Pour passer
And someone said I got big ego
Et quelqu'un a dit que j'avais un gros ego
She wanna hang with the gang
Elle veut traîner avec la bande
And have a really good time with me
Et s'amuser vraiment avec moi
She wanna, she wanna
Elle veut, elle veut
She wanna hang with the gang
Elle veut traîner avec la bande
She wanna do her own thing
Elle veut faire son truc





Writer(s): ROSS FILLER, UNKNOWN COMPOSER, SUDAN WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.