Lyrics and translation Iamyounglupe - Emancipated (feat. N017)

Emancipated (feat. N017)

For any nigga that doubted me
I wish you nothing but the best and much success, and hope you never have to call on me, don't hit me up, don't bother me
I think it's funny how the tables turn, and now you wish you never let them bridges burn, no questions, why you stalling me
Don't be jealous, I'm the reason that I made it, never needed anybody, every second, every fxcking hour
I'm in in the mood to speak my peace, so hold your breathe
Bxtch I'm self-made
I been on this long road
Turned me to an asshole
Always putting other niggas first, I put that on my soul
I'ma never let that go
Put yourself in my shoes, Playa
You can say, what you want
But it's, only, right Playa
It's business, it's never personal, "close" friends, they make it worser, Bruh, how many times you sacrificed, how many times you worked for something
You coming, looking for a mothafxckin hand-out
You get a little bit of profit, you think that you the man now

I got that cash in my wallet
Dont give a fuck how you call it
30,000 up if you callin
You had a chance to be ballin
I went and picked up the slack
Looked at it, figured you slacked
And left you right where you at
Made it in my city, now im leaving
Friends change people change like the season
Rather see new surroundings around me like every evening
Getting complacent is what brought you your demons
Just a bad seed planted, didnt grow
Just look around how didn't you know
Desolate dirt no water to flow
But you expected something to happen lil bro
Getting handheld
I'm getting fanmail
You getting spoon fed
I'm getting handouts
You still a hater
And im the man now
So whats your plan now
Ayewhats your plan now

You only live once, but I plan on dying a legend
Spoke to my guardian Angel, found me a way to Heaven
Lucky seven, I'm rolling dice, playing for my life
Juggle my personalities, which one you want tonight
Music's my only option, I figured I gotta make it
Devour, conquer, and take it, moving slow like the Matrix
Nowadays, my trust so small, look like period
Familiar faces keep asking me, "Are you serious"
Most, niggas mysterious, acting like fxcking snakes
Playing friendly and laughing, turn around, they start to hate
Ol' Stanley ass nigga, keep them niggas off my lawn
I'm moving just how I wanna move, can't move, like you pawns
Drinking some Hennessey, taking out all my enemies
Niggas, aye they be proud of me, many niggas they envy me
Bxtches ain't special neither, my exes didn't believe in me
Most of the women I like, don't like me cause I'm ugly
Middle fingers to doubters, I see you, using your scouters, you checking me for my energy, knowing you couldn't fxck with me, you average, just a 70, me
Over nine-thousand
You niggas ain't defeating me, you niggas out here wilding
11 years
Been nothing but fxcking patient, blood, sweat and tears
Stay focused, stay on the low
Keep grinding, I never fold
Keep flowing, switch up the flow
I'm ready, I'm with whatever, my nigga, I stay on Go
My nigga, I stay on Go

Émancipé (feat. N017)

Pour tous les négros qui ont douté de moi
Je te souhaite le meilleur et beaucoup de succès, et j'espère que tu n'auras jamais à faire appel à moi, ne me contacte pas, ne m'embête pas
Je trouve ça drôle comme le vent tourne, et maintenant tu voudrais n'avoir jamais brûlé ces ponts, pas de questions, pourquoi tu me fais languir
Ne sois pas jaloux, c'est grâce à moi que j'ai réussi, je n'ai jamais eu besoin de personne, à chaque seconde, à chaque putain d'heure
Je suis d'humeur à dire ce que j'ai sur le cœur, alors retiens ta respiration
Salope, je suis un self-made-man
J'ai parcouru un long chemin
Ça a fait de moi un connard
J'ai toujours fait passer les autres en premier, je le jure sur mon âme
Je n'oublierai jamais ça
Mets-toi à ma place, mon pote
Tu peux dire ce que tu veux
Mais c'est normal, mon pote
C'est les affaires, ce n'est jamais personnel, les "amis" proches, ils empirent les choses, mec, combien de fois t'as fait des sacrifices, combien de fois t'as bossé pour quelque chose
Tu débarques en quémandant de l'aide
Tu gagnes un peu de fric, tu te prends pour le roi du monde maintenant

J'ai le cash dans mon portefeuille
Je me fous de comment tu appelles ça
30 000 balles si tu m'appelles
Tu as eu ta chance de devenir riche
J'ai pris le relais
J'ai regardé ça, j'ai compris que tu te relâchais
Et je t'ai laissé là où tu étais
J'ai réussi dans ma ville, maintenant je m'en vais
Les amis changent, les gens changent comme les saisons
Je préfère voir un nouveau décor autour de moi chaque soir
C'est la complaisance qui t'a apporté tes démons
Juste une mauvaise graine plantée, qui n'a pas poussé
Regarde autour de toi, comment se fait-il que tu ne le saches pas
De la terre désolée, sans eau pour couler
Mais tu t'attendais à ce que quelque chose arrive, petit frère
On te tient la main
Je reçois du courrier de fans
On te donne à manger à la cuillère
Je reçois des dons
Tu es toujours un haineux
Et je suis l'homme maintenant
Alors c'est quoi ton plan maintenant
Ouais c'est quoi ton plan maintenant

On ne vit qu'une fois, mais j'ai l'intention de mourir en légende
J'ai parlé à mon ange gardien, j'ai trouvé le chemin du paradis
Sept chanceux, je lance les dés, je joue ma vie
Jongler avec mes personnalités, laquelle tu veux ce soir
La musique est ma seule option, j'ai compris que je devais réussir
Dévorer, conquérir et prendre, avancer lentement comme dans Matrix
De nos jours, ma confiance est si petite qu'on dirait un point
Des visages familiers n'arrêtent pas de me demander : "Tu es sérieux ?"
La plupart des négros sont mystérieux, ils se comportent comme des putains de serpents
Ils font semblant d'être amicaux et de rire, se retournent et commencent à détester
Ce connard de Stanley, garde ces négros hors de ma pelouse
Je bouge comme je veux, je ne peux pas bouger comme vous, les pions
Je bois du Hennessy, j'élimine tous mes ennemis
Les négros, eh bien ils sont fiers de moi, beaucoup de négros m'envient
Les salopes ne sont pas spéciales non plus, mes ex n'ont pas cru en moi
La plupart des femmes que j'aime ne m'aiment pas parce que je suis moche
Doigts d'honneur aux sceptiques, je vous vois, vous utilisez vos scouters, vous vérifiez mon énergie, sachant que vous ne pourriez pas me suivre, vous êtes moyens, juste 70, moi
Plus de neuf mille
Vous ne me vaincrez pas, vous êtes en train de faire les fous
11 ans
Rien d'autre que de la putain de patience, du sang, de la sueur et des larmes
Reste concentré, reste discret
Continue à travailler, je ne craque jamais
Continue à avancer, change de flow
Je suis prêt, je suis partant pour tout, mon pote, je suis à fond
Mon pote, je suis à fond