Lyrics and translation Iamyounglupe - Familiar

Familiar

What's understood ain't really got to be explained
You look so familiar, but I forgot your name
We was supposed to last forever, now we just estranged
Funny how that work out sometimes, aww man
Smiles turn to frowns, when the truth come out
Seems like everytime we arguing, the "bitches"come out
Every week it's something new
Every other week its "fxck you"
I remember early text messages, saying I love you
I admit, I did wrong, but baby I ain't perfect
But look shxt, I swear it
Was never worth it
How could we ever part, if we ain't never start, where is the love
I sacrificed, you sacrificed, we just gave up on love
Rather be up on drugs
Start a fight at the club
Rather get the shot in the chest, a shotty, feeling the slug
But, where is the love
Hey, heaven above
Give me a sign to show me I am not a failure

One day it's all good
Next day it's something different
You say, you see the good
I see a little different
Back, when it was good
You said I was so different
But fxck em, we all change, and now I'm independent
One day it's all good
Next day it's something different
You say, you see the good
I see a little different
Back, when it was good
You said that I was so different
But fxck em, we all change, and now I'm independent

What's understood ain't really got to be explained
You look so familiar, but I forgot your name
We was supposed to last forever, now we just estranged
Funny how that work out sometimes, aww man
Suicidal tendencies
Deep inside they're killing me
Behind, enemy lines, but I'm the enemy
Love has got another hostage, my heart on the mantle piece
Cupids shooting for the heart, shoot me and take this pain from me
Eyes open, mouth shut
Listen to what you've done to me
I'm afraid to catch feelings, knowing I do not love me
How could I not love me
Knowing that, everybody, loves me
But I don't see, what they see inside of me
All I really know is that I want to D-I-E
All I feel is pain
And I all I ever see is just the Thunder and the Pain

One day it's all good
Next day it's something different
You say, you see the good
I see a little different
Back, when it was good
You said I was so different
But fxck em, we all change, and now I'm independent
One day it's all good/
Next day it's something different
You say, you see the good
I see a little different
Back, when it was good
You said that I was so different
But fxck em, we all change, and now I'm independent

What's understood ain't really got to be explained
You look so familiar, but I forgot your name
What's understood ain't really got to be explained
You look so familiar, but I forgot your name

Familière

Ce qui est compris n'a pas vraiment besoin d'être expliqué
Tu me sembles familière, mais j'ai oublié ton nom
On était censés durer éternellement, maintenant on est juste séparés
C'est drôle comment ça arrive parfois, aww mec
Les sourires se transforment en grimaces, quand la vérité éclate
On dirait que chaque fois qu'on se dispute, les "salope" sortent
Chaque semaine, c'est quelque chose de nouveau
Toutes les deux semaines, c'est "fxck you"
Je me souviens des premiers textos, disant que je t'aime
J'admets, j'ai fait des erreurs, mais chérie, je ne suis pas parfait
Mais regarde, je te le jure
Ça n'a jamais valu la peine
Comment pouvions-nous nous séparer, si on n'a jamais commencé, où est l'amour
J'ai fait des sacrifices, tu as fait des sacrifices, on a juste abandonné l'amour
On préférerait être sous drogue
Se battre dans un club
On préférerait recevoir une balle dans la poitrine, un fusil de chasse, sentir la balle
Mais, où est l'amour
Hé, ciel au-dessus
Donne-moi un signe pour me montrer que je ne suis pas un raté

Un jour, tout va bien
Le lendemain, c'est différent
Tu dis, tu vois le bien
Je vois un peu différent
Avant, quand tout allait bien
Tu disais que j'étais tellement différent
Mais fxck les autres, on change tous, et maintenant je suis indépendant
Un jour, tout va bien
Le lendemain, c'est différent
Tu dis, tu vois le bien
Je vois un peu différent
Avant, quand tout allait bien
Tu disais que j'étais tellement différent
Mais fxck les autres, on change tous, et maintenant je suis indépendant

Ce qui est compris n'a pas vraiment besoin d'être expliqué
Tu me sembles familière, mais j'ai oublié ton nom
On était censés durer éternellement, maintenant on est juste séparés
C'est drôle comment ça arrive parfois, aww mec
Des tendances suicidaires
Au plus profond de moi, elles me tuent
Derrière, les lignes ennemies, mais je suis l'ennemi
L'amour a un autre otage, mon cœur sur la cheminée
Cupidon tire sur le cœur, tire sur moi et enlève-moi cette douleur
Les yeux ouverts, la bouche fermée
Écoute ce que tu m'as fait
J'ai peur d'avoir des sentiments, sachant que je ne m'aime pas
Comment pourrais-je ne pas m'aimer
Sachant que, tout le monde, m'aime
Mais je ne vois pas, ce qu'ils voient en moi
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je veux M-O-U-R-I-R
Tout ce que je ressens, c'est la douleur
Et tout ce que je vois, c'est juste le Tonnerre et la Douleur

Un jour, tout va bien
Le lendemain, c'est différent
Tu dis, tu vois le bien
Je vois un peu différent
Avant, quand tout allait bien
Tu disais que j'étais tellement différent
Mais fxck les autres, on change tous, et maintenant je suis indépendant
Un jour, tout va bien/
Le lendemain, c'est différent
Tu dis, tu vois le bien
Je vois un peu différent
Avant, quand tout allait bien
Tu disais que j'étais tellement différent
Mais fxck les autres, on change tous, et maintenant je suis indépendant

Ce qui est compris n'a pas vraiment besoin d'être expliqué
Tu me sembles familière, mais j'ai oublié ton nom
Ce qui est compris n'a pas vraiment besoin d'être expliqué
Tu me sembles familière, mais j'ai oublié ton nom