Lyrics and translation Iamyounglupe - Pardon Me...

Pardon Me...

And all I ever wanted, was a bad bxtch
I swear to god, I had two changes, but I lost them
And I ain't placing blame, it is what it is, maybe one of you can sit down and please explain
Was it my fault
Did I do something wrong
I'm 24, and been engaged twice
Nice
Maybe if I changed, that'll probably do me right
I'm drinking once again, I'm dying slowly, I ain't trying to live this life
Mountains of stress
Lots of regrets
I wonder if the Angels up above is betting of me just to see if I will pass God's test
But am I failing, huh
This fork in the road, is starting to look familiar
Don't you mind me
I'm just hella curious
I'm just looking for some answers
I've been questioning myself
But maybe if I let go
I can find some peacefulness
From lacerations
A scar builds up, dirty blade in my hand
Cut me
Don't give a fuck
I'm a loner, come closer, pushed back
And I knew, what I wanted, what's that
It was you, from the jump
It was me fucking up
Couldn't love you enough
I wasn't man enough
Now I'm
Smoking heavy, moving slowly, my friends tell me they don't know me
I done lost everything from my fiancé, down to my homies
Mirror image
I see you looking, and I hate what I see
Fuck what you heard, I knew what I did
I ain't think it'd cut this deep
Living in the moment, wasn't thinking bout the future
I thought I got Punk'd, by that nigga Aston Kutcher
I thought we were forever, I ain't think I'd lose ya
I went from a king, back down to a loser
I'm a mess right now
And I know I did this
Chances, slim to none
Look, why did I do this to us
Every minute that I'm not with you
That's another second, dead and gone
Sleepless nights
Suicidal thoughts, I know it's dead wrong
I'm at a point where I can't turn back
I'm at place, where I fade black
All this love that I have, it's gone, I'm wrong, I know my love is strong
Drinking heavy, I'm moving steady, I'm faded daily, an acting crazy
I don't feel nothing, my feelings lost, don't try to persuade me
It wasn't you at first, it was me that started all of this shxt
It doesn't matter cause I'm tired, of all the lies
I really loved you...

Pardon-moi...

Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'était une mauvaise salope
Je jure devant Dieu, j'ai eu deux chances, mais je les ai perdues
Et je ne cherche pas à blâmer, c'est comme ça, peut-être que l'un de vous peut s'asseoir et m'expliquer
Est-ce que c'était de ma faute
Ai-je fait quelque chose de mal
J'ai 24 ans et j'ai été fiancé deux fois
Sympa
Peut-être que si je changeais, ça me ferait du bien
Je bois encore une fois, je meurs lentement, je n'essaie pas de vivre cette vie
Des montagnes de stress
Beaucoup de regrets
Je me demande si les Anges là-haut parient sur moi juste pour voir si je réussirai le test de Dieu
Mais est-ce que je suis en train d'échouer, hein
Ce carrefour dans la route, commence à me paraître familier
Ne fais pas attention à moi
Je suis juste super curieux
Je cherche juste des réponses
Je me suis remis en question
Mais peut-être que si je laisse aller
Je peux trouver un peu de paix
Des lacérations
Une cicatrice se forme, une lame sale dans ma main
Coupe-moi
Je m'en fous
Je suis un solitaire, approche-toi, recule
Et je savais ce que je voulais, c'est quoi
C'était toi, dès le début
C'est moi qui ai merdé
Je n'ai pas pu t'aimer assez
Je n'étais pas assez homme
Maintenant je suis
Je fume lourd, je bouge lentement, mes amis me disent qu'ils ne me connaissent pas
J'ai tout perdu, de ma fiancée à mes potes
Image miroir
Je te vois regarder, et je déteste ce que je vois
Fous ce que tu as entendu, je sais ce que j'ai fait
Je ne pensais pas que ça me couperait aussi profond
Je vivais dans le moment présent, je ne pensais pas au futur
Je pensais que j'étais Punk'd, par ce mec Aston Kutcher
Je pensais que nous étions pour toujours, je ne pensais pas que je te perdrais
Je suis passé de roi à perdant
Je suis un désastre en ce moment
Et je sais que c'est moi qui ai fait ça
Chances, minces à nulles
Regarde, pourquoi est-ce que je nous ai fait ça
Chaque minute où je ne suis pas avec toi
C'est une autre seconde, morte et partie
Nuits blanches
Pensées suicidaires, je sais que c'est mal
Je suis à un point où je ne peux pas revenir en arrière
Je suis à un endroit où je disparaît
Tout cet amour que j'ai, c'est fini, j'ai tort, je sais que mon amour est fort
Je bois lourd, je me déplace tranquillement, je suis défoncé tous les jours, et je fais le fou
Je ne ressens rien, mes sentiments sont perdus, n'essaie pas de me persuader
Ce n'était pas toi au début, c'est moi qui ai commencé toute cette merde
Ce n'est pas grave parce que je suis fatigué de tous les mensonges
Je t'ai vraiment aimée...