Ian - Placebo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian - Placebo




Placebo
Placebo
Gorile ca Gibbon, O.G. vino
Gorilles comme des gibbons, O.G. viens
Vin ca Siloz, scheme crimă
Je viens comme Siloz, schémas criminels
Nu sparg nici placebo
Je ne me brise pas même avec du placebo
Piele fină
Peau fine
Prins în trafic cu benzină
Pris dans le trafic avec de l'essence
Codeină, am cristale
Codéine, j'ai des cristaux
Zici c-am mină, io-s vină
Tu dis que j'ai une mine, je suis à blâmer
Sar trapperi fără milă
Je saute sur les trappeurs sans pitié
Iau banii-n zbor, nu cobor
Je prends l'argent en vol, je ne descends pas
Sunt cel mai dulce prădător
Je suis le prédateur le plus doux
Prada și Dolce Gabbana port
Parce que je porte Prada et Dolce Gabbana
Le mixez și-s mort
Je les mélange et je suis mort
Tot depun efort dar cu banda, scot
Je continue à faire des efforts, mais avec la bande, je sors
Piese d-alea foc
Des morceaux de feu
Fanii sar și-n nori de flow nebun și flori
Les fans sautent dans les nuages avec un flow fou et des fleurs
Fete bune mor, suntem gladiatori
Les filles bien meurent, nous sommes des gladiateurs
Nicio crimă nu fac
Je ne fais aucun crime
Beau Henny, bag un blunt
Je bois du Henny, je prends un blunt
Fut o târfă sparg
Je baise une pute, je me casse
Am coca-n nară, weedu' în ladă
J'ai de la coca dans le nez, du weed dans le coffre
Banii mei cu frații îi împart
Je partage mon argent avec mes frères
Seek, Ocult știi am spart
Seek, Ocult, tu sais que j'ai brisé
Da' cine pula mea s-a așteptat?
Mais qui diable s'y attendait ?
Am livrat pe beat-uri viața din gang
J'ai livré la vie du gang sur des beats
Gorile ca Gibbon, O.G. vino
Gorilles comme des gibbons, O.G. viens
Vin ca Siloz, scheme crimă
Je viens comme Siloz, schémas criminels
Nu sparg nici placebo
Je ne me brise pas même avec du placebo
Piele fină
Peau fine
Prins în trafic cu benzină
Pris dans le trafic avec de l'essence
Codeină, am cristale
Codéine, j'ai des cristaux
Zici c-am mină, io-s vină
Tu dis que j'ai une mine, je suis à blâmer
Sar trapperi fără milă
Je saute sur les trappeurs sans pitié
Stau în brigadă cu fratele Ian
Je reste en brigade avec mon frère Ian
Primesc pasă-o cioată de la o pizdă ce "fun"
Je reçois un passe-o-chouette d'une pute qui "s'amuse"
Cioata miroase a pizdă "miam-miam"
Le chouette sent la pute "miam-miam"
Că-nainte facă pizda s-a masturbat
Parce qu'avant de faire la pute, elle s'est masturbée
pizda s-a excitat
Parce que la pute était excitée
Mamă-s așa de drogat
Ma mère est tellement droguée
Am uitat ce am rimat
J'ai oublié ce que j'ai rimé
Pișatu' miroase a THC
Le pipi sent le THC
Nu a codeină
Pas la codéine
Trapperi români au doar un cal
Les trappeurs roumains n'ont qu'un cheval
Strofa mea e o mașină
Mon couplet est une voiture
Succesul tău e placebo
Ton succès est un placebo
Adică o minciună
C'est-à-dire un mensonge
Îți silabisesc să-nțelegi
Je te syllabise pour que tu comprennes
O.$.O.D IV ia la pulă (Guță)
O.$.O.D IV va te faire foutre (Guţă)
Gorile ca Gibbon, O.G. vino
Gorilles comme des gibbons, O.G. viens
Vin ca Siloz, scheme crimă
Je viens comme Siloz, schémas criminels
Nu sparg nici placebo
Je ne me brise pas même avec du placebo
Piele fină
Peau fine
Prins în trafic cu benzină
Pris dans le trafic avec de l'essence
Codeină, am cristale
Codéine, j'ai des cristaux
Zici c-am mină, io-s vină
Tu dis que j'ai une mine, je suis à blâmer
Sar trapperi fără milă
Je saute sur les trappeurs sans pitié
Îmi pun banii-n bond
Je mets mon argent en obligation
Fac bani dân pont
Je fais de l'argent avec un pont
Sânt bani în joc
Il y a de l'argent en jeu
Ai bani, îi luăm
Tu as de l'argent, on le prend
Aici e vorba de nivele și io-s avion
C'est une question de niveau et je suis un avion
Arunc cu sute pe o pizdă, îi iau banii, zbor
Je lance des centaines sur une pute, je lui prends son argent, je m'envole
O muncesc și n-o pic, "I need my money, yo"
Je vais travailler et je ne vais pas tomber, "J'ai besoin de mon argent, yo"
Și-o piș dân multe părți ea cu papion
Et je vais me pisser dessus à plusieurs endroits avec un nœud papillon
Un hanorac aproape-o mie, fac bani în somn
Un sweat presque mille, je fais de l'argent en dormant
Ne strângem seara într-un bando dacă banii dorm
On se réunit le soir dans un bando si l'argent dort
Gorile ca Gibbon, O.G. vino
Gorilles comme des gibbons, O.G. viens
Vin ca Siloz, scheme crimă
Je viens comme Siloz, schémas criminels
Nu sparg nici placebo
Je ne me brise pas même avec du placebo
Piele fină
Peau fine
Prins în trafic cu benzină
Pris dans le trafic avec de l'essence
Codeină, am cristale
Codéine, j'ai des cristaux
Zici c-am mină, io-s vină
Tu dis que j'ai une mine, je suis à blâmer
Sar trapperi fără milă
Je saute sur les trappeurs sans pitié
Gorile ca Gibbon, O.G. vino
Gorilles comme des gibbons, O.G. viens
Vin ca Siloz, scheme crimă
Je viens comme Siloz, schémas criminels
Nu sparg nici placebo
Je ne me brise pas même avec du placebo
Piele fină
Peau fine
Prins în trafic cu benzină
Pris dans le trafic avec de l'essence
Codeină, am cristale
Codéine, j'ai des cristaux
Zici c-am mină, io-s vină
Tu dis que j'ai une mine, je suis à blâmer
Sar trapperi fără milă
Je saute sur les trappeurs sans pitié





Writer(s): amuly, guta catalin, anghel bogdan


Attention! Feel free to leave feedback.