Lyrics and translation Ian - Mahina

Mahina

Sinubukan ko naman
Pero di parin sapat
Pano ko sisimulan
Kung di ikaw ang katapat
Kase
Naging mahina para sa iyo
Naging mahina para sa sarili ko
Kasalanan ko ba to o
Masyado lang napamahal sayo
Wala namang mali sa ganon
Kaso bakit dahan-dahan ka yatang paurong
At diba sabay pa tayong lalakad pasulong
Pero bakit magisa ako yan ang aking tanong

I know I'm weak but please don't take me for granted
Pero kung
May kailangan ka sa akin lumapit
I know I'm weak but please don't take me for granted
Pero kung
May kailangan ka sa akin lumapit

Alam ko ang 'yong kailangan
Ang kailangan mo ako wag nang mag alinlangan
Kung hindi ako edi ano? pasensyahan?
Pero joke lang malamang gagawa ng paraan
Kahit na hindi mo nakikita ang aking ginagawa
Minsan iniisip ko baka iyong sinasadya na
Wag nalang akong pansinin
Ano ba naman ito nakakainis

I know I'm weak but please don't take me for granted
Pero kung
May kailangan ka sa akin lumapit
I know I'm weak but please don't take me for granted
Pero kung
May kailangan ka sa akin lumapit

Слабая

Я пытался,
Но этого все равно недостаточно.
С чего мне начать,
Если ты не та, что мне нужна.
Ведь
Я стал слабым для тебя,
Стал слабым для самого себя.
Моя ли это вина, или
Я просто слишком сильно полюбил тебя.
В этом нет ничего плохого,
Но почему ты, кажется, медленно отступаешь?
Разве мы не должны были идти вперед вместе?
Но почему я один — вот мой вопрос.

Я знаю, я слаб, но, пожалуйста, не принимай меня как должное.
Но если
Тебе что-то от меня нужно, подойди.
Я знаю, я слаб, но, пожалуйста, не принимай меня как должное.
Но если
Тебе что-то от меня нужно, подойди.

Я знаю, что тебе нужно,
Тебе нужен я, не сомневайся.
Если не я, то кто? Извини?
Но это шутка, конечно, я найду способ.
Даже если ты не видишь, что я делаю,
Иногда я думаю, что ты делаешь это специально.
Просто не обращай на меня внимания.
Это так раздражает.

Я знаю, я слаб, но, пожалуйста, не принимай меня как должное.
Но если
Тебе что-то от меня нужно, подойди.
Я знаю, я слаб, но, пожалуйста, не принимай меня как должное.
Но если
Тебе что-то от меня нужно, подойди.