Lyrics and translation Ian - Dat afarǎ

Dat afarǎ

Yeah, yeah

Dacă nu dai ești dat afară
Fără haine pe tine pleci în pula goală
Marfa pe masă pusă pe post de momeală
Frate ca frate, da' care pe care cară?
Frate ca frate, da' care-i gata să sară?
Pot să fumez un fraier cum trag o țigară
Pot să fac praf un fraier cum tragem pe nară
Bani, băutură, pizde-n fiecare seară (yeah, yeah)

Am mintea plină
Droguri, săbii, scrimă
Marfă, comă, crimă
Fapte fără vină
Chem pizde să vină
Nu le scot la cină
Rămân fără rimă
Sclavu' fără milă
Ți-o facem nasol
Procese pă rol

Cel mai mare actor, asta numesc eu patron
N-am somn, plancton, bolovanu-n castron
Cardu', paiu', castor
Ăla-i pulă flască
Ăsta-i gură cască
Coaie mari, pască
Cer bătaie parcă
Nu-i iert vreodată
Nu ieși vreodată
Nu iert vreo fată

Turmă, ogradă
Ți-o dai în gardă (yeah, yeah)

Dacă nu dai ești dat afară
Fără haine pe tine pleci în pula goală
Marfa pe masă pusă pe post de momeală
Frate ca frate, da' care pe care cară?
Frate ca frate, da' care-i gata să sară?
Pot să fumez un fraier cum trag o țigară
Pot să fac praf un fraier cum tragem pe nară
Bani, băutură, pizde-n fiecare seară (yeah, yeah)

Mint în viața reală, spun adevăru' pe piese
Câte grame pe-o nară sau câte grame pe mese
Câte grame pe bani, câte grame culese
Câte grame vă sar, câte grame p-alese, yeah, yeah
Vine spre mine, îi zic că văd vizoru'
N-am nimic cu nimeni, da' văd viitoru'
N-am nimic cu nimeni, mă toarnă sifonu'
Dau peste tine volanu', ghidonu'
Cum pula mea să te cresc, după să te părăsesc?
Capu' jos în mers, sunt mai top decât un desk

Cu Ioni într-un Merț, vorbele grele ca-n DEX
Omor pentru un gest, vorbele goale cam des
Und' te doare-n piept? Adu-l încoa' să-l cardesc
Mut un Everest, adu-l încoa' să-l tirez
Stau drept, nu clachez, nu-i posibil să m-așez
Tragem după un bleg, am arme și nu ratez (yeah, yeah)

Dacă nu dai ești dat afară
Fără haine pe tine pleci în pula goală
Marfa pe masă pusă pe post de momeală
Frate ca frate, da' care pe care cară?
Frate ca frate, da' care-i gata să sară?
Pot să fumez un fraier cum trag o țigară
Pot să fac praf un fraier cum tragem pe nară
Bani, băutură, pizde-n fiecare seară

Dehors

Ouais, ouais

Si tu ne donnes pas, tu es viré
Tu pars tout nu, sans vêtements
La marchandise est sur la table, comme un appât
Frère comme frère, mais qui porte qui ?
Frère comme frère, mais qui est prêt à sauter ?
Je peux fumer un idiot comme je fume une cigarette
Je peux réduire un idiot en poussière comme on fume de la coke
Argent, alcool, putes tous les soirs (ouais, ouais)

J’ai l’esprit plein
Drogues, sabres, escrime
Marchandise, coma, crime
Actes sans fautes
J’appelle les putes à venir
Je ne les invite pas à dîner
Je suis à court de rimes
L’esclave sans pitié
On te fait chier
Procès en cours

Le plus grand acteur, je l’appelle patron
Je ne dors pas, plancton, le caillou dans le bol
La carte, le bâton, le castor
Celui-là, c’est une bite flasque
Celui-là, c’est une gueule ouverte
Gros couilles, Pâques
Je demande à me battre, comme ça
Je ne le pardonnerai jamais
Il ne sortira jamais
Je ne pardonnerai jamais à une fille

Troupeau, enclos
Tu te fais prendre (ouais, ouais)

Si tu ne donnes pas, tu es viré
Tu pars tout nu, sans vêtements
La marchandise est sur la table, comme un appât
Frère comme frère, mais qui porte qui ?
Frère comme frère, mais qui est prêt à sauter ?
Je peux fumer un idiot comme je fume une cigarette
Je peux réduire un idiot en poussière comme on fume de la coke
Argent, alcool, putes tous les soirs (ouais, ouais)

Je mens dans la vraie vie, je dis la vérité sur les morceaux
Combien de grammes sur une narine ou combien de grammes sur les tables
Combien de grammes sur l’argent, combien de grammes récoltés
Combien de grammes tu as, combien de grammes tu as choisis, ouais, ouais
Il vient vers moi, je lui dis que je vois la visière
Je n’ai rien contre personne, mais je vois l’avenir
Je n’ai rien contre personne, mais le siphon me dénonce
Je te percute au volant, au guidon
Comment diable puis-je t’élever, puis te quitter ?
La tête baissée en marchant, je suis plus haut qu’un bureau

Avec Ioni dans une Mercedes, les mots lourds comme dans le dictionnaire
J’tue pour un geste, les paroles vides sont fréquentes
Où ça te fait mal dans la poitrine ? Apporte-le pour que je le carde
Je déplace l’Everest, apporte-le pour que je le tire
Je reste droit, je ne flanche pas, il est impossible que je m’assoie
On tire après un faible, j’ai des armes et je ne rate pas (ouais, ouais)

Si tu ne donnes pas, tu es viré
Tu pars tout nu, sans vêtements
La marchandise est sur la table, comme un appât
Frère comme frère, mais qui porte qui ?
Frère comme frère, mais qui est prêt à sauter ?
Je peux fumer un idiot comme je fume une cigarette
Je peux réduire un idiot en poussière comme on fume de la coke
Argent, alcool, putes tous les soirs