Lyrics and translation Ian Anderson - Cheap Day Return
On
Preston's
platform,
do
your
soft
shoe
shuffle
down.
Sur
la
plateforme
de
Preston,
fais
ton
petit
pas
de
danse.
Brush
away
the
cigarette
ash,
that's
falling
down
your
pants.
Balaye
les
cendres
de
cigarette,
qui
tombent
dans
ton
pantalon.
Then
you
sadly
wonder,
did
the
nurse
treat
your
old
man
the
way
she
should?
Alors
tu
te
demandes
tristement,
si
l'infirmière
a
traité
ton
vieux
père
comme
il
le
fallait.
She
made
your
tea,
asked
for
your
autograph.
Elle
t'a
fait
du
thé,
et
demandé
ton
autographe.
What
a
laugh...
Quel
rire...
Rate the translation
1
Griminelli's Lament
2 Eurology
3 Budapest
4 My God
5 God Rest Ye Merry Gentlemen
6 Aqualung
7 Pavane
8 Living In The Past
9 Boris Dancing
10 Bouree
11 Locomotive Breath
12 Mother Goose
13 Wond'ring Aloud
14 In The Grip Of Stronger Stuff
15 Life Is A Long Song
16 We Five Kings
17 Up the Pool
18 Skating Away On The Thin Ice Of The New Day
19 Calliandra Shade
20 Cheap Day Return
2 Eurology
3 Budapest
4 My God
5 God Rest Ye Merry Gentlemen
6 Aqualung
7 Pavane
8 Living In The Past
9 Boris Dancing
10 Bouree
11 Locomotive Breath
12 Mother Goose
13 Wond'ring Aloud
14 In The Grip Of Stronger Stuff
15 Life Is A Long Song
16 We Five Kings
17 Up the Pool
18 Skating Away On The Thin Ice Of The New Day
19 Calliandra Shade
20 Cheap Day Return
Attention! Feel free to leave feedback.