Lyrics and translation Ian Anderson - Confessional

Confessional

[Gerald the Banker]
I made my millions, stashed the pile in Swiss bank havens, lost the lot
When Inland Revenue got wise. So, I did my time, my time for what?

[Gerald the Homeless]
On the streets, a pretty pickle. I met a man who lifted me.
Took me home for slap and tickle, in civil partnership, pledged to me.

[Gerald the Chorister]
Enough of twisted overkill, Hellfire, damnation, voices shrill.
I was rumbled, de-frocked and tumbled from grace and favour, caught hand in till.

[Gerald the Military Man]
Invalided out of theatre. Civilian rehabilitation.
My time now given to help my brothers find cold feet, lost building nations.

[Gerald: A Most Ordinary Man]
Sold the shop, flicked off the power switch. In silent siding, Mallard must stay.
Carriages and sleek coal tender packed in boxes, sold on eBay. Sold on eBay.

Исповедь

[Джеральд-банкир]
Я заработал миллионы, спрятал кучу в швейцарских банковских убежищах, потерял всё,
Когда налоговая пронюхала. Итак, я отсидел свой срок, свой срок за что?

[Джеральд-бомж]
На улицах, в нехилом положении. Я встретил мужчину, который меня поднял.
Привёл меня домой для ласки и щекотки, в гражданском партнёрстве, преданный мне.

[Джеральд-псаломщик]
Хватит извращённого перебора, адского пламени, проклятия, пронзительных голосов.
Меня разоблачили, лишили сана и сбросили с небес на землю, поймали с рукой в кассе.

[Джеральд-военный]
Инвалид войны. Гражданская реабилитация.
Моё время теперь посвящено тому, чтобы помочь моим братьям найти холодные ноги, потерянные при строительстве государств.

[Джеральд: самый обычный человек]
Продал магазин, выключил рубильник. На запасном пути должен оставаться «Маллард».
Вагоны и элегантный тендер для угля упакованы в коробки, проданы на eBay. Проданы на eBay.