End Game - Ian Anderson translation in Russian

End Game

I′m slipping into grey.
And I was (in my way) good to you.
And you were good for me.
Bye bye my love.
Going to play the end game.

It's growing kind of still.
You know there always will be a dream
Waiting for you when
Sleep comes around.
I had to play the end game.

Bless us all. I must say
It was good, you know.
Keep me in mind for
A re-match in warm snow.

The faces at the door
Couldn′t have looked more lost to see
Me waving as I brush
Away a tear.
Gone to play the end game.

Финал

Я погружаюсь в серую мглу.
И я был (по-своему) хорош с тобой.
А ты была хороша для меня.
Прощай, любовь моя.
Иду играть в финал.

Вокруг становится тихо.
Знай, что всегда будет сон,
Который ждет тебя, когда
Придет сон.
Мне пришлось играть в финал.

Благослови нас всех. Должен сказать,
Было хорошо, знаешь ли.
Вспомни обо мне,
Когда пойдет теплый снег.

Лица у дверей
Выглядели растерянными, провожая меня,
Когда я махал рукой, смахивая
Слезу.
Ушел играть в финал.