Lyrics and translation Ian Anderson - In for a Pound (5.1 mix)
I've
started,
so
I'll
finish.
I'm
here,
so
I'll
stay.
J'ai
commencé,
alors
je
vais
finir.
Je
suis
là,
alors
je
resterai.
Dally
with
a
little
lady,
met
along
the
way.
J'ai
passé
du
temps
avec
une
petite
dame,
rencontrée
en
chemin.
In
for
a
penny
through
the
turnstile
gate.
Pour
un
sou,
je
suis
passé
par
le
guichet.
Searching
for
the
motherlode
before
it's
too
late.
Je
cherche
la
mère-lode
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard.
Barley
grain
sprouting,
spilled
upon
the
ground.
Les
grains
d'orge
poussent,
répandus
sur
le
sol.
I'm
the
mad
hatter,
getting
fatter,
in
for
a
pound.
Je
suis
le
chapelier
fou,
je
grossis,
pour
un
sou.
I'm
the
mad
hatter,
getting
fatter,
in
for
a
pound.
Je
suis
le
chapelier
fou,
je
grossis,
pour
un
sou.
In
for
a
pound.
Pour
un
sou.
In
for
a
pound.
Pour
un
sou.
In
for
a
pound.
Pour
un
sou.
Rate the translation
1
The Turnpike Inn
2 Spoken Introduction to Demos
3 Puer Ferox Adventus (5.1 mix)
4 Meliora Sequamur (5.1 mix)
5 The Turnpike Inn (5.1 mix)
6 The Engineer (5.1 mix)
7 The Pax Britannica (5.1 mix)
8 Tripudium Ad Bellum (5.1 mix)
9 After These Wars (5.1 mix)
10 New Blood, Old Veins (5.1 mix)
11 In for a Pound (5.1 mix)
12 The Browning of the Green (5.1 mix)
13 Per Errationes Ad Astra (5.1 mix)
14 Cold Dead Reckoning (5.1 mix)
15 Creations (The Making of Homo Erraticus)
16 Conversations (Jerry Ewing Interview)
17 Illustrations (Artwork with Carl Glover)
18 Enter the Uninvited (5.1 mix)
19 Articulations (Band Interviews)
20 Heavy Metals (5.1 mix)
21 Loose Talk (Track by Track Commentary of the album)
22 Doggerland (demo)
23 Heavy Metals (demo)
24 Enter the Uninvited (demo)
25 Puer Ferox Adventus (demo)
26 Meliora Sequamur (demo)
27 The Turnpike Inn (demo)
28 The Engineer (demo)
29 The Pax Britannica (demo)
30 Tripudium Ad Bellum (demo)
31 After These Wars (demo)
32 New Blood, Old Veins (demo)
33 In for a Pound (demo)
34 The Browning of the Green (demo)
35 Per Errationes Ad Astra (demo)
36 Cold Dead Reckoning (demo)
2 Spoken Introduction to Demos
3 Puer Ferox Adventus (5.1 mix)
4 Meliora Sequamur (5.1 mix)
5 The Turnpike Inn (5.1 mix)
6 The Engineer (5.1 mix)
7 The Pax Britannica (5.1 mix)
8 Tripudium Ad Bellum (5.1 mix)
9 After These Wars (5.1 mix)
10 New Blood, Old Veins (5.1 mix)
11 In for a Pound (5.1 mix)
12 The Browning of the Green (5.1 mix)
13 Per Errationes Ad Astra (5.1 mix)
14 Cold Dead Reckoning (5.1 mix)
15 Creations (The Making of Homo Erraticus)
16 Conversations (Jerry Ewing Interview)
17 Illustrations (Artwork with Carl Glover)
18 Enter the Uninvited (5.1 mix)
19 Articulations (Band Interviews)
20 Heavy Metals (5.1 mix)
21 Loose Talk (Track by Track Commentary of the album)
22 Doggerland (demo)
23 Heavy Metals (demo)
24 Enter the Uninvited (demo)
25 Puer Ferox Adventus (demo)
26 Meliora Sequamur (demo)
27 The Turnpike Inn (demo)
28 The Engineer (demo)
29 The Pax Britannica (demo)
30 Tripudium Ad Bellum (demo)
31 After These Wars (demo)
32 New Blood, Old Veins (demo)
33 In for a Pound (demo)
34 The Browning of the Green (demo)
35 Per Errationes Ad Astra (demo)
36 Cold Dead Reckoning (demo)
Attention! Feel free to leave feedback.