Set-Aside - Ian Anderson translation in Russian

Set-Aside

Hard black crows bobbing where once ran deep furrows.
Frazzled oak silhouetted in her ivy dress.
Winter sun catches dog fox through thin hedges:
Throws his long shadow north to the emptiness.

Farmhouse in tatters; shuttered and battered.
Even lovers don′t go there these last few years.
Spider-web windows on set-aside heroes
Standing lost in a landscape of tears.

Заброшенное

Чёрные вороны качаются там, где когда-то борозды глубоко врезались в землю, моя дорогая.
Измождённый дуб, словно в платье из плюща, рисует силуэт на фоне неба.
Зимнее солнце выхватывает лиса сквозь редкую изгородь:
Отбрасывает его длинную тень на север, в пустоту.

Фермерский дом в руинах; ставни заколочены, стены обветшали.
Даже влюблённые не ходят туда последние несколько лет, любимая.
Окна, словно паутиной затянутые, на заброшенных героях,
Застывших, потерянных в пейзаже слёз.