Lyrics and translation Ian Axel - Afterglow

Afterglow

Take your headphones off, little girl
Listen to the sounds of the world
Put your heart into it
It′s all intuitive

Paint a picture black and white
Write a book about the meaning of life
You gotta use what you've been given
To change the world you′re livin' in

What would you do with all the answers?
What would you do if you're the only one?

Annie dreams of others when she′s wide awake
Wishin′ on the beauty that they hide away
And if someday you slip away from all the souls that you've saved,
I promise I′ll find you in the afterglow

Starin' out the window
Seein′ the streetlights pass you by
In the reflection in your eyes
Your thoughts collide

It's more than coincidence
Believe in it ever since, you know,
"The times, they are a-changin′"
All that's happened in the past.

What would you do with all the answers?
What would you do if you're the only one?

Annie dreams of others when she′s wide awake
Wishin′ on the beauty that they hide away
And if someday you slip away from all the souls that you've saved,
I promise I′ll find you in the afterglow
I promise I'll find you in the afterglow (x3)

Послесвечение

Сними наушники, девочка моя,
Послушай звуки мира,
Вложи в это свое сердце,
Все это интуитивно.

Нарисуй картину черно-белой,
Напиши книгу о смысле жизни,
Ты должна использовать то, что тебе дано,
Чтобы изменить мир, в котором ты живешь.

Что бы ты сделала, зная все ответы?
Что бы ты сделала, если бы была одна?

Энни видит сны о других, когда не спит,
Загадывая желание на красоту, которую они прячут,
И если однажды ты ускользнешь от всех душ, которые ты спасла,
Я обещаю, я найду тебя в послесвечении.

Смотря в окно,
Видя, как уличные огни пролетают мимо,
В отражении в твоих глазах
Твои мысли сталкиваются.

Это больше, чем совпадение,
Верь в это с тех пор, как ты знаешь,
"Времена меняются",
Все, что случилось в прошлом.

Что бы ты сделала, зная все ответы?
Что бы ты сделала, если бы была одна?

Энни видит сны о других, когда не спит,
Загадывая желание на красоту, которую они прячут,
И если однажды ты ускользнешь от всех душ, которые ты спасла,
Я обещаю, я найду тебя в послесвечении.
Я обещаю, я найду тебя в послесвечении (x3).