Lyrics and translation Ian Axel - Girl I Got a Thing

Girl I Got a Thing

I had a really nice day today.
I met a girl on the mta.
I lost my balance and I got in her way.

Girl, I got a thing for you.

Turns out she really likes pb and j.
Good conversation cause she knows what to say.
You′re not that funny but I laugh anyway, for you.

Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)

You know you're sweeter than a tangerine.
You make me wanna shake my tambourine.
If I had money, you′d be marrying me, it's true!

Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)

You could've gone your own way, and I could′ve missed the subway.

Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
And it′s good, cause I think you got a thing for me.

Fille, j'ai un truc pour toi

J'ai eu une très belle journée aujourd'hui.
J'ai rencontré une fille dans le métro.
J'ai perdu l'équilibre et je lui ai barré le passage.

Fille, j'ai un truc pour toi.

Il s'avère qu'elle adore le beurre de cacahuète et la confiture.
Bonne conversation parce qu'elle sait quoi dire.
Tu n'es pas si drôle, mais je ris quand même, pour toi.

Fille, j'ai un truc pour toi. (Fille, j'ai un truc pour toi.)
Fille, j'ai un truc pour toi. (Fille, j'ai un truc pour toi.)

Tu sais que tu es plus douce qu'une mandarine.
Tu me donnes envie de secouer mon tambourin.
Si j'avais de l'argent, tu m'épouserais, c'est vrai !

Fille, j'ai un truc pour toi. (Fille, j'ai un truc pour toi.)
Fille, j'ai un truc pour toi. (Fille, j'ai un truc pour toi.)

Tu aurais pu prendre ton propre chemin, et j'aurais pu manquer le métro.

Fille, j'ai un truc pour toi. (Fille, j'ai un truc pour toi.)
Fille, j'ai un truc pour toi. (Fille, j'ai un truc pour toi.)
Fille, j'ai un truc pour toi. (Fille, j'ai un truc pour toi.)
Et c'est bien, parce que je crois que tu as un truc pour moi.