Lyrics and translation Ian Axel - Gone

Gone

When I fall out
Who will leave me?
Will my voice still
Carry meaning?
Will you even know I'm gone?

Will the world still
See in color?
Will we learn to
Love each other?
Will you even know I'm gone
You won't even know I'm gone

Tell my brothers
To be brothers
To forgive me
And each other
They won't even know I'm gone

Tell my sister
Take it easy
Life will never
Be this easy
She won't even know I'm gone
You won't even know I'm gone

Tell my mother
She can hug me
I still love her
When she bugs me
She won't even know I'm gone

Tell my father
Don't feel guilty
And to follow his heart for me
He won't even know I'm gone
He won't even know I'm gone
He won't even know I'm gone
You won't even know I'm gone

Ушёл

Когда я паду,
Кто меня покинет?
Будет ли мой голос
Всё ещё иметь значение?
Ты даже не заметишь, что я ушёл?

Будет ли мир по-прежнему
Видеть в цвете?
Научимся ли мы
Любить друг друга?
Ты даже не заметишь, что я ушёл
Ты даже не заметишь, что я ушёл

Передай моим братьям,
Чтобы были братьями,
Чтобы простили меня
И друг друга
Они даже не заметят, что я ушёл

Передай моей сестре,
Не переживай,
Жизнь никогда не будет
Такой лёгкой
Она даже не заметит, что я ушёл
Ты даже не заметишь, что я ушёл

Передай моей матери,
Что она может обнять меня,
Я всё ещё люблю её,
Когда она надоедает мне
Она даже не заметит, что я ушёл

Передай моему отцу,
Чтобы не чувствовал себя виноватым
И чтобы следовал своему сердцу ради меня
Он даже не заметит, что я ушёл
Он даже не заметит, что я ушёл
Он даже не заметит, что я ушёл
Ты даже не заметишь, что я ушёл