Lyrics and translation Ian Bostridge, Bernard Labadie & The English Concert - Don Chisciotte: Qui sto appeso

Don Chisciotte: Qui sto appeso

Qui sto appeso, e il Ciel sa quando
Quando,
Quando,
Quando,

Mi potrò disincantar,
Quando,
Mi potrò disincantar

Dulcinea mi sta aspettando,
Ed a lei non posso andar;

Nè atterrar Pandafilando,
Nè atterrar Pandafilando,

Nè il mio nome immortalar.
Nè il mio nome,
Nè il mio nome immortalar.

Qui sto appeso, e il Ciel sa quando
Quando,
Quando,
Quando,

Mi potrò disincantar,
Quando,
Mi potrò disincantar.

Don Chisciotte: Qui sto appeso

Je suis suspendu ici, et le Ciel sait quand
Quand,
Quand,
Quand,

Je pourrai me désenchanter,
Quand,
Je pourrai me désenchanter

Dulcinée m'attend,
Et je ne peux pas aller vers elle ;

Ni atterrir à Pandafilando,
Ni atterrir à Pandafilando,

Ni immortaliser mon nom.
Ni mon nom,
Ni mon nom immortaliser.

Je suis suspendu ici, et le Ciel sait quand
Quand,
Quand,
Quand,

Je pourrai me désenchanter,
Quand,
Je pourrai me désenchanter.