Ian Brown - Eternal Flame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Brown - Eternal Flame




Eternal Flame
Вечный огонь
Beauty′s only skin deep
Красота лишь внешняя оболочка,
And the body is a shell
А тело всего лишь футляр.
If somebody shares a secret
Если кто-то доверил секрет,
Then you're not supposed to tell
Ты не должен его разглашать.
Everything is changes
Всё меняется,
Nothing stays the same
Ничто не остается прежним.
No one can extinguish this eternal hallowed flame
Никто не сможет погасить это вечное священное пламя.
Some men spring surprises
Некоторые мужчины преподносят сюрпризы,
And some are good as gold
А некоторые сама прелесть,
It′s gonna take until hell freezes
Но пока ад не замерзнет,
Before I'd ever sell my soul
Я не продам свою душу.
Everything is changes
Всё меняется,
Nothing stays the same
Ничто не остается прежним.
No one can extinguish this eternal hallowed flame
Никто не сможет погасить это вечное священное пламя.
Stay close be free
Будь рядом, будь свободна,
Free like the fishes in the see
Свободна, как рыбы в море.
Stay close together
Будем вместе,
Be as one
Будем едины.
The works of wonder still to come
Чудеса еще впереди.
Those who say they know so
Те, кто говорят, что знают всё,
Well they don't know a thing
На самом деле не знают ничего.
′Cause those who know don′t say so
Потому что те, кто знают, молчат.
It's the joy of love to bring
Ведь это радость любви дарить.
Everything is changes
Всё меняется,
Nothing stays the same
Ничто не остается прежним.
No one can extinguish this eternal hallowed flame
Никто не сможет погасить это вечное священное пламя.
Stay close be free
Будь рядом, будь свободна,
Free like the fishes in the see
Свободна, как рыбы в море.
Stay close together
Будем вместе,
Be as one
Будем едины.
The works of wonder still to come
Чудеса еще впереди.
Another day has just begun
Новый день только начался.
The treasures of the night to come
Сокровища ночи ждут нас.
The victory already won
Победа уже одержана.
The works of wonder to be done yeah
Чудеса свершатся, да.
Everything is changes
Всё меняется,
Nothing stays the same
Ничто не остается прежним.
No one can extinguish this eternal hallowed flame
Никто не сможет погасить это вечное священное пламя.





Writer(s): Haynie Emile, Brown Ian George


Attention! Feel free to leave feedback.