Lyrics and translation Ian Brown - For the Glory

For the Glory

Sow the wind and reap the whirlwind
Through the rain and through the shine
Owning something with a meaning
Can stand the test of time
I really shoulda told ya
I really wanna hold ya
You gotta know that you won't miss your water till your well runs dry
Cast the smell and catch the spell bound
Sing the song and bang the drum
Feel the need and just believe
The best is yet to come
I really shoulda told ya
I really wanna hold ya
You gotta know that you won't miss your water till your well runs dry
When the bombs began to fall
I didn't do it for the roses
As I was striding ten feet tall
Well, that's another story for the glory
The good that you do
Will carry you through, yeah yeah
I did it for you
I didn't do it for the glory
Cry like you've never cried before
See my picture on your wall
Laugh like you never laughed at all as
All is meant to be
And wonders never seize
When the bombs began to fall
I didn't do it for the roses
As I was striding ten feet tall
Well, that's another story for the glory
The good that you do
Will carry you through, yeah yeah
I did it for you
I didn't do it for the glory

Pour la gloire

Sème le vent et tu récolteras la tempête
Sous la pluie et sous le soleil
Posséder quelque chose de significatif
Peut résister à l'épreuve du temps
J'aurais vraiment dû te le dire
J'ai vraiment envie de te tenir dans mes bras
Tu dois savoir que tu ne regretteras pas ton eau tant que ton puits ne sera pas asséché
Lance l'odeur et attrape le charme
Chante la chanson et frappe le tambour
Sente le besoin et crois
Le meilleur est à venir
J'aurais vraiment dû te le dire
J'ai vraiment envie de te tenir dans mes bras
Tu dois savoir que tu ne regretteras pas ton eau tant que ton puits ne sera pas asséché
Quand les bombes ont commencé à tomber
Je ne l'ai pas fait pour les roses
Alors que je me tenais debout, grand comme un chêne
Eh bien, c'est une autre histoire pour la gloire
Le bien que tu fais
Te portera, ouais ouais
Je l'ai fait pour toi
Je ne l'ai pas fait pour la gloire
Pleure comme tu n'as jamais pleuré auparavant
Vois ma photo sur ton mur
Ris comme tu n'as jamais ri de toute ta vie, car
Tout est destiné à être
Et les merveilles ne cessent jamais
Quand les bombes ont commencé à tomber
Je ne l'ai pas fait pour les roses
Alors que je me tenais debout, grand comme un chêne
Eh bien, c'est une autre histoire pour la gloire
Le bien que tu fais
Te portera, ouais ouais
Je l'ai fait pour toi
Je ne l'ai pas fait pour la gloire