Ian Brown - It's Raining Diamonds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Brown - It's Raining Diamonds




It's Raining Diamonds
Il pleut des diamants
I had a dream
J'ai fait un rêve
I held a palm tree
Je tenais un palmier
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
I'm on a coral sand beach
Je suis sur une plage de sable de corail
Where pelicans fly
volent les pélicans
I'm layin' in the cool breeze
Je suis allongé dans la brise fraîche
Doing what I please
En faisant ce qui me plaît
I had a dream
J'ai fait un rêve
I held a palm tree
Je tenais un palmier
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
I'm on a coral sand beach
Je suis sur une plage de sable de corail
Where pelicans fly
volent les pélicans
I'm layin' in the cool breeze
Je suis allongé dans la brise fraîche
Doing what I please
En faisant ce qui me plaît
La da da dee
La da da dee
It's raining diamonds
Il pleut des diamants
Over the seas
Sur les mers
The seas of Saturn
Les mers de Saturne
In Neptune's skies
Dans le ciel de Neptune
It's raining diamonds
Il pleut des diamants
In Jupiter's clouds
Dans les nuages de Jupiter
Yeah raining diamonds
Oui, il pleut des diamants
Over you and me
Sur toi et moi
La da da dee
La da da dee
It's raining diamonds
Il pleut des diamants
Over the seas
Sur les mers
The seas of Saturn
Les mers de Saturne
In Neptune's skies
Dans le ciel de Neptune
It's raining diamonds
Il pleut des diamants
In Jupiter's clouds
Dans les nuages de Jupiter
Raining diamonds
Il pleut des diamants
Over you and me
Sur toi et moi
Green leaves, gold flowers, red sunset
Feuilles vertes, fleurs d'or, coucher de soleil rouge
Green leaves, gold flowers and a red sunset
Feuilles vertes, fleurs d'or et un coucher de soleil rouge
Green leaves, gold flowers, red sunset
Feuilles vertes, fleurs d'or, coucher de soleil rouge
Green leaves, gold flowers, red sunset
Feuilles vertes, fleurs d'or, coucher de soleil rouge





Writer(s): Ian Brown


Attention! Feel free to leave feedback.