Lyrics and translation Ian Brown - The World Is Yours

The World Is Yours

As a young boy, daddy used to tell me stories
"Do your thing my son, the world is yours
The winds of fury will lead to paths of glory
Take it in your stride my son, the world is yours"
"You can only find the gold by digging in the dirt
If you're gonna play with fire, then you're gonna get burned
You can never reach the heights and avoid the hurt, yeah
The world is yours"
As a young boy, daddy used to tell me stories
"Do your thing and sing, the world is yours
The winds of fury pave the way to paths of glory
Keep your self on side my son, and the world is yours"
"Yeah, you might have it all but you'll still want more
There's a law for the rich and another for the poor
There's a golden key, unlocks all the doors
And the world is yours"
The world is yours
The world is yours
The world is yours
The world is yours
There's a time and a place for everything
Not a man alive you owe a thing
From the stars in the sky to the ocean floor
The world is yours
The world is yours
The world is yours
People say they're never gonna turn away
And then when it comes on top
They'll be the first to turn their backs away
First whose heads are gonna drop
First to slowly fade away
So remember all your days
The world is yours and all the world contains
Well you might have it all but you'll still want more
There's a law for the rich and another for the poor
There's a golden key, unlocks all the doors
And the world is yours
The world is yours
The world is yours
The world is yours
The world is yours
The world is yours

Мир твой

Когда я был мальчишкой, папаша рассказывал мне истории,
"Делай свое дело, сынок, мир твой,
Ветры ярости приведут к путям славы,
Прими это как должное, сынок, мир твой",
"Золото можно найти, только копаясь в грязи,
Если играешь с огнем, то обожжешься,
Нельзя достичь вершин и избежать боли, да,
Мир твой",
Когда я был мальчишкой, папаша рассказывал мне истории,
"Делай свое дело и пой, мир твой,
Ветры ярости прокладывают путь к путям славы,
Будь на своей стороне, сынок, и мир твой",
"Да, у тебя может быть все, но ты все равно захочешь большего,
Есть закон для богатых и другой для бедных,
Есть золотой ключ, открывающий все двери,
И мир твой",
Мир твой,
Мир твой,
Мир твой,
Мир твой,
Есть время и место для всего,
Никому из живущих ты ничего не должен,
От звезд на небе до океанского дна,
Мир твой,
Мир твой,
Мир твой,
Люди говорят, что никогда не отвернутся,
А потом, когда прижмет,
Они первыми повернутся к тебе спиной,
Первыми, чьи головы упадут,
Первыми, кто медленно исчезнет,
Так что помни все свои дни,
Мир твой и все, что в нем есть,
Ну, у тебя может быть все, но ты все равно захочешь большего,
Есть закон для богатых и другой для бедных,
Есть золотой ключ, открывающий все двери,
И мир твой,
Мир твой,
Мир твой,
Мир твой,
Мир твой,
Мир твой,