Lyrics and translation Ian Dury - Hit Me with Your Rhythm Stick
In
the
deserts
of
Sudan
В
пустынях
Судана
And
the
gardens
of
Japan
И
садах
Японии
From
Milan
to
Yucatan
От
Милана
до
Юкатана
Every
woman,
every
man
Каждая
женщина,
каждый
мужчина
Hit
me
with
your
rhythm
stick
Ударь
меня
своей
ритм-палочкой
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
Je
t'adore,
ich
liebe
dich
Я
тебя
обожаю,
я
люблю
тебя
Hit
me!
hit
me!
hit
me!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
Hit
me
with
your
rhythm
stick
Ударь
меня
своей
ритм-палочкой
Hit
me
slowly,
hit
me
quick
Ударь
меня
медленно,
ударь
меня
быстро
Hit
me!
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
In
the
wilds
of
Borneo
В
дебрях
Борнео
And
the
vineyards
of
Bordeaux
И
виноградниках
Бордо
Eskimo,
Arapaho
Эскимос,
Арапахо
Move
their
body
to
and
fro
Двигают
тела
взад-вперед
Hit
me
with
your
rhythm
stick
Ударь
меня
своей
ритм-палочкой
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
Das
ist
gut!
C'est
fantastique!
Это
хорошо!
Это
фантастика!
Hit
me!
hit
me!
hit
me!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
Hit
me
with
your
rhythm
stick
Ударь
меня
своей
ритм-палочкой
It's
nice
to
be
a
lunatic
Приятно
быть
сумасшедшим
Hit
me!
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
Hit
me!
Hit
me!
Hit!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
In
the
dock
of
Tiger
Bay
В
доках
Тигровой
бухты
On
the
road
to
Mandalay
На
дороге
в
Мандалай
From
Bombay
to
Santa
Fe
От
Бомбея
до
Санта-Фе
Over
hills
and
far
away
За
горами,
далеко
Hit
me
with
your
rhythm
stick
Ударь
меня
своей
ритм-палочкой
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
C'est
ci
bonne!
Это
так
хорошо!
Hit
me!
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
Hit
me
with
your
rhythm
stick
Ударь
меня
своей
ритм-палочкой
Two
fat
persons,
click
click
click
Два
толстяка,
щелк-щелк-щелк
Hit
me!
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
Hit
me!
Hit
me!
Hit
me!
Ударь!
Ударь!
Ударь!
Rate the translation
1
Reasons to Be Cheerful (Part 3) [12" Version]
2 Hit Me with Your Rhythm Stick
3 Clevor Trever
4 Billericay Dickie
5 Itinerent Child
6 This Is What We Find
7 Sex & Drugs & Rock & Roll
8 You're More Than Fair
9 Quiet
10 Common as Muck
11 Dance of the Screamers
12 Don't Ask Me
13 Mischief
14 Lullaby for Franci/es
15 Mash It Up Harry
16 Dance Little Rude Boy
17 Sueperman's Big Sister
18 Razzle In My Pocket
19 Spasticus Autisticus (Live)
20 F*****g Ada
21 Hey, Hey Take Me Away
22 Dance of the Crackpots
23 Bed o' Roses No.9
24 O'Donegal
25 Geraldine
26 Jack Shit George
27 I Believe
28 One Love
29 You'll See Glimpses
30 England's Glory (Demo)
31 Waiting for Your Taxi
32 Wake Up And Make Love With Me
33 Sweet Gene Vincent
34 My Old Man
35 I'm Partial to Your Abracadabra
36 Plaistow Patricia
37 Blockheads
38 Pam's Moods
39 If I Was with a Woman
40 There Ain't Half Been Some Clever Bastards
41 Upminster Kid
42 Rough Kids
43 The Mumble Rumble and the Cocktail Rock
44 The Roadette Song
45 Crippled With Nerves
46 Blackmail Man
47 What a Waste
48 Inbetweenies
49 I Want To Be Straight
50 Billy Bentley (Promenades Himself In London)
2 Hit Me with Your Rhythm Stick
3 Clevor Trever
4 Billericay Dickie
5 Itinerent Child
6 This Is What We Find
7 Sex & Drugs & Rock & Roll
8 You're More Than Fair
9 Quiet
10 Common as Muck
11 Dance of the Screamers
12 Don't Ask Me
13 Mischief
14 Lullaby for Franci/es
15 Mash It Up Harry
16 Dance Little Rude Boy
17 Sueperman's Big Sister
18 Razzle In My Pocket
19 Spasticus Autisticus (Live)
20 F*****g Ada
21 Hey, Hey Take Me Away
22 Dance of the Crackpots
23 Bed o' Roses No.9
24 O'Donegal
25 Geraldine
26 Jack Shit George
27 I Believe
28 One Love
29 You'll See Glimpses
30 England's Glory (Demo)
31 Waiting for Your Taxi
32 Wake Up And Make Love With Me
33 Sweet Gene Vincent
34 My Old Man
35 I'm Partial to Your Abracadabra
36 Plaistow Patricia
37 Blockheads
38 Pam's Moods
39 If I Was with a Woman
40 There Ain't Half Been Some Clever Bastards
41 Upminster Kid
42 Rough Kids
43 The Mumble Rumble and the Cocktail Rock
44 The Roadette Song
45 Crippled With Nerves
46 Blackmail Man
47 What a Waste
48 Inbetweenies
49 I Want To Be Straight
50 Billy Bentley (Promenades Himself In London)
Attention! Feel free to leave feedback.