Lyrics and translation Ian Dury - I Believe

I Believe

I believe
In the hallelujah chorus of the shopping malls
We say we cant, we know we shant, well of course we shall
Cause i've seen, i believe

That we are forever something which is incomplete
We trade ourselves for nothings and words are our conceits
I have seen, now i believe

That the ceaseless, seamless strain of your heart
One day you'll cause itself to make a start
With me, we believe

I never thought i'd string along
I never thought we'd last this long
But we've seen, so we believe
In the hallelujah chorus of the shopping malls
We say we cant, we know we shant, of course we shall
Cause we've seen, now we believe

I never thought i'd string along
I never thought we'd last this long
I have seen, i believe
That we are forever something which is incomplete
We trade ourselves for nothings and words are our conceits
I have seen, i believe

Je crois

Je crois
Au chœur d'alléluia des centres commerciaux
On dit qu'on ne peut pas, on sait qu'on ne le fera pas, bien sûr qu'on le fera
Parce que j'ai vu, je crois

Que nous sommes à jamais quelque chose d'inachevé
On s'échange pour rien et les mots sont nos prétentions
J'ai vu, maintenant je crois

Que la tension incessante et sans couture de ton cœur
Un jour, tu te feras commencer
Avec moi, nous croyons

Je n'aurais jamais pensé que je serais avec toi
Je n'aurais jamais pensé que ça durerait aussi longtemps
Mais nous avons vu, alors nous croyons
Au chœur d'alléluia des centres commerciaux
On dit qu'on ne peut pas, on sait qu'on ne le fera pas, bien sûr qu'on le fera
Parce que nous avons vu, maintenant nous croyons

Je n'aurais jamais pensé que je serais avec toi
Je n'aurais jamais pensé que ça durerait aussi longtemps
J'ai vu, je crois
Que nous sommes à jamais quelque chose d'inachevé
On s'échange pour rien et les mots sont nos prétentions
J'ai vu, je crois