Lyrics and translation Ian Dury - Spasticus Autisticus (Live)

Spasticus Autisticus (Live)

I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus

I wibble when I piddle
Cos my middle is a riddle

I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus

I dribble when I nibble
And I quibble when I scribble

Hello to you out there in Normal Land
You may not comprehend my tale or understand
As I crawl past your window give me lucky looks
You can be my body but you'll never read my books

I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus

I'm knobbled on the cobbles
Cos I hobble when I wobble
Swim!

So place your hard-earned peanuts in my tin
And thank the Creator you're not in the state I'm in
So long have I been languished on the shelf
I must give all proceedings to myself

I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus
I'm spasticus, I'm spasticus
I'm spasticus autisticus

54 appliances in leather and elastic
100 000 thank yous from 27 spastics

Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus

Widdling, griddling, skittling, diddling,
Fiddling, diddling, widdling, diddling spasticus

I'm spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus

Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus

I'm spasticus!
I'm spasticus!
I'm spasticus!
I'm spasticus!
I'm spasticus!
I'm spasticus!
I'm spasticus!
Spasticus!

Spasticus Autisticus (Live)

Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique

Je tremble quand je urine
Car mon milieu est une énigme

Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique

Je bave quand je grignote
Et je chicane quand j'écrit

Bonjour à toi, là-bas, en Terre Normale
Tu ne comprends peut-être pas mon histoire ni ne la comprends
Alors que je rampe devant ta fenêtre, donne-moi des regards chanceux
Tu peux être mon corps, mais tu ne liras jamais mes livres

Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique

Je suis cabossé sur les pavés
Car je chancelle quand je balance
Nage !

Alors, place tes cacahuètes durement gagnées dans ma boîte
Et remercie le Créateur de ne pas être dans l'état où je suis
J'ai été si longtemps languissant sur l'étagère
Je dois donner toutes les procédures à moi-même

Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique
Je suis spasticus, je suis spasticus
Je suis spasticus autistique

54 appareils en cuir et en élastique
100 000 mercis de la part de 27 spastiques

Spasticus, spasticus
Spasticus autistique
Spasticus, spasticus
Spasticus autistique
Spasticus, spasticus
Spasticus autistique

Tordre, griller, faire des quilles, faire des diddli,
Jouer du violon, faire des diddli, tordre, faire des diddli, spasticus

Je suis spasticus, spasticus
Spasticus autistique
Spasticus, spasticus
Spasticus autistique
Spasticus, spasticus
Spasticus autistique

Spasticus, spasticus
Spasticus autistique

Je suis spasticus !
Je suis spasticus !
Je suis spasticus !
Je suis spasticus !
Je suis spasticus !
Je suis spasticus !
Je suis spasticus !
Spasticus !