Ian Escobar - Lowana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Escobar - Lowana




Lowana
Lowana
(Passa passa music)
(Musique passa passa)
Playa, sol, ella y yo
Plage, soleil, toi et moi
Somos los dos
On est ensemble
La sensación
La sensation
Nada como tu
Rien de tel que toi
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Siento conexión
Je sens une connexion
Cuando prendemos un blunt
Quand on allume un blunt
Y hacemos el amor
Et on fait l'amour
Pa' que me recuerdes toa' la vida mor
Pour que tu te souviennes de moi toute ta vie, ma belle
No te vas a olvidar
Tu ne vas pas oublier
De las locuras que hacíamos
Les folies qu'on faisait
Los dos
Ensemble
Pa' que me recuerdes toa' la vida mor
Pour que tu te souviennes de moi toute ta vie, ma belle
No te vas a olvidar
Tu ne vas pas oublier
De las locuras que solo hacíamos
Les folies qu'on faisait ensemble
Solo haciamos
Seulement ensemble
(Llega ma')
(Ça arrive ma')
Tu y yo ma' yeh
Toi et moi ma' yeh
(Echa' pa' aca')
(Viens ici)
Quédate aca' yeh
Reste ici yeh
(Jum)
(Jum)
Tu y yo ma' wow
Toi et moi ma' wow
(Ven ya)
(Viens maintenant)
El ambiente
L'ambiance
Ya se presta
Se prête déjà
Por ti yo doblo toas las apuestas
Pour toi je double tous les paris
Con ella siempre encuentro respuesta
Avec toi je trouve toujours la réponse
Y me dice
Et tu me dis
Papi, pa ti estoy puesta
Bébé, je suis prête pour toi
Todo, de ti me enamoró
Tout en toi m'a fait tomber amoureux
Yo un pirata y tu eres mi tesoro
Je suis un pirate et tu es mon trésor
Conozco tu valor
Je connais ta valeur
Tu eres una obra de arte
Tu es une œuvre d'art
Todo, de ti me enamoró
Tout en toi m'a fait tomber amoureux
Yo un pirata y tu eres mi tesoro
Je suis un pirate et tu es mon trésor
Siento conexión
Je sens une connexion
Cuando prendemos un blunt
Quand on allume un blunt
Y hacemos el amor
Et on fait l'amour
Pa' que me recuerdes toa' la vida mor
Pour que tu te souviennes de moi toute ta vie, ma belle
No te vas a olvidar
Tu ne vas pas oublier
De las locuras que hacíamos
Les folies qu'on faisait
Los dos
Ensemble
Pa' que me recuerdes toa' la vida mor
Pour que tu te souviennes de moi toute ta vie, ma belle
No te vas a olvidar
Tu ne vas pas oublier
De las locuras que solo hacíamos
Les folies qu'on faisait ensemble
Solo haciamos
Seulement ensemble
(Llega ma')
(Ça arrive ma')
Tu y yo ma' yeh
Toi et moi ma' yeh
(Echa' pa' aca')
(Viens ici)
Quédate aca' yeh
Reste ici yeh
(Jum)
(Jum)
Tu y yo ma' wow
Toi et moi ma' wow
(Ven ya)
(Viens maintenant)
Playa sol, ella y yo
Plage, soleil, toi et moi
Somos los dos
On est ensemble
La sensación
La sensation
Nada como tu
Rien de tel que toi
No hay comparación
Il n'y a pas de comparaison
Siento conexión
Je sens une connexion
Cuando prendemos un blunt
Quand on allume un blunt
Y hacemos el amor
Et on fait l'amour
Pa' que me recuerdes toa' la vida mor
Pour que tu te souviennes de moi toute ta vie, ma belle
No te vas a olvidar
Tu ne vas pas oublier
De las locuras que hacíamos
Les folies qu'on faisait
Los dos
Ensemble
Pa' que me recuerdes toa' la vida mor
Pour que tu te souviennes de moi toute ta vie, ma belle
No te vas a olvidar
Tu ne vas pas oublier
De las locuras que solo hacíamos
Les folies qu'on faisait ensemble
Solo haciamos
Seulement ensemble
(Llega ma')
(Ça arrive ma')
Tu y yo ma' yeh
Toi et moi ma' yeh
(Echa' pa' aca')
(Viens ici)
Quédate aca' yeh
Reste ici yeh
(Jum)
(Jum)
Tu y yo ma' wow
Toi et moi ma' wow
(Ven ya)
(Viens maintenant)
Yeh ah, ian, yeh
Yeh ah, ian, yeh
Fucking tropical trip
Fucking trip tropical
Passa passa sound system
Passa passa sound system
Dj dever
Dj dever
Fredgabbana
Fredgabbana
Jeybeat
Jeybeat
Se fue
C'est parti





Writer(s): Elkin Rafael Oviedo Llamas, Jose Mario Nunez Aviles, Deberson Jose Rios Caicedo, Ian Escobar Herazo, Fredy David Hernandez Gamarra, Jose David Gonzales Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.