Ian Escobar - Te Atreves? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ian Escobar - Te Atreves?




Te Atreves?
Tu Oses?
Yeah-eah
Ouais-ouais
(Passa, Passa Music) no, oh
(Passa, Passa Music) non, oh
No veo la hora (la hora), la hora en que y yo (yeah, yeah)
J'ai hâte (l'heure), l'heure toi et moi (yeah, yeah)
Escapemos los dos, baby, piénsalo (piénsalo)
On s'échappe tous les deux, bébé, réfléchis (réfléchis)
Y que suena loco (loco) lo que te propongo yo (yeah, yeah)
Et je sais que ça semble fou (fou) ce que je te propose (yeah, yeah)
Pero, ma'i, dímelo (oh) que te atreves
Mais, ma chérie, dis-moi (oh) je sais que tu oses
Imagínate to' lo que haríamos si quedamos (imagínate)
Imagine tout ce qu'on ferait si on restait (imagine)
Solos en la habitación, yo que quieres
Seuls dans la chambre, je sais que tu veux
Una noche como esas que se vale de todo (una noche)
Une nuit comme celles tout est permis (une nuit)
Se vale de to', se vale de to' (oh)
Tout est permis, tout est permis (oh)
Que esto apenas empieza, mami chula
Que ce n'est que le début, ma belle
Y yo me vo' a come' ese bombón
Et je vais manger ce bonbon
Una noche perfecta pa' que te den ganas
Une nuit parfaite pour te donner envie
De una repetición
De répétition
Por eso, ma, tranquila que yo no fallo
Alors, ma belle, sois tranquille, je ne fais pas d'erreurs
El que te daña la mente ahora soy yo
Celui qui te fait tourner la tête maintenant, c'est moi
Contigo quiero, contigo quiero
Avec toi, je veux, avec toi, je veux
Estoy to' que no me digas que no
Je suis tellement amoureux, ne me dis pas que non
Que por ti no fallo, nada me lo callo
Pour toi, je ne fais pas d'erreurs, je ne me tais pas
Pero qué rico te guayo y ahora te quiero aquí pa' hacerlo mejor
Mais comme tu es belle et je veux que tu sois ici pour que ce soit encore mieux
Que por ti no fallo, nada me lo callo
Pour toi, je ne fais pas d'erreurs, je ne me tais pas
Pero qué rico te guayo y ahora te quiero aquí pa' hacerlo mejor
Mais comme tu es belle et je veux que tu sois ici pour que ce soit encore mieux
Imagínate to' lo que haríamos si quedamos (imagínate)
Imagine tout ce qu'on ferait si on restait (imagine)
Solos en la habitación, yo que quieres
Seuls dans la chambre, je sais que tu veux
Una noche como esas que se vale de todo (una noche)
Une nuit comme celles tout est permis (une nuit)
Se vale de to' se vale de to' (oh)
Tout est permis, tout est permis (oh)
No veo la hora (la hora), la hora en que y yo (yeah, yeah)
J'ai hâte (l'heure), l'heure toi et moi (yeah, yeah)
Escapemos los dos, baby, piénsalo (piénsalo)
On s'échappe tous les deux, bébé, réfléchis (réfléchis)
Y que suena loco (loco) lo que te propongo yo (yeah, yeah)
Et je sais que ça semble fou (fou) ce que je te propose (yeah, yeah)
Pero, mai', dímelo (oh), que atreves
Mais, ma chérie, dis-moi (oh) je sais que tu oses
Imagínate to' lo que haríamos si quedamos (imagínate)
Imagine tout ce qu'on ferait si on restait (imagine)
Solos en la habitación, yo que quieres
Seuls dans la chambre, je sais que tu veux
Una noche como esas que se vale de todo (una noche)
Une nuit comme celles tout est permis (une nuit)
Se vale de to' se vale de to'
Tout est permis, tout est permis
(Yeah, yeah) aquí escuchaste a Ian
(Yeah, yeah) tu as entendu Ian ici
En el tropical trip, girl (Passa, Passa, Passa Sound System)
Dans le tropical trip, girl (Passa, Passa, Passa Sound System)
(Yeah, man, yeh) Dj Denver (Fred Gabbana homie)
(Yeah, man, yeh) Dj Denver (Fred Gabbana homie)
Deezy take it easy, Phillip to master mix
Deezy take it easy, Phillip to master mix
Jey beat, Jey beat (fucking tropical trip)
Jey beat, Jey beat (fucking tropical trip)





Writer(s): Elkin Rafael Oviedo Llamas, Deberson Jose Rios Caicedo, Fredy David Hernandez Gamarra, Wilfrido Hincapie Pinto, Ian Escobar Herazo


Attention! Feel free to leave feedback.